What a great news. We have won the 2. place at the movie competition of the BMFSFJ, and therefore won 2000 €. Dirk represented our volunteer Philipp at the award ceremony in Berlin. Celebrate with us. But always 2. is not enough for us (Ubuntu Silver...
Was für eine großartige Nachricht. Wir haben den 2. Platz beim Wettbewerb über Altersbilder des BMFSFJ gemacht, und somit 2000 Euro gewonnen. Dirk von AIM. Deutschland hat unseren Freiwilligen Philipp bei der Preisverleihung vertreten. Feiert mit uns. Aber immer nur 2. reicht uns nicht (Ubuntu Silver...
Two motivated teacher trainees organised a spelling competition in Komenda - AIM. supported their idea with some programme points. The AIM. Cultural Group Akatakyi Dance Theatre performed and entertained the audience. The movie show had to be canceled due to the light off. At the...
Einige engagierte werdene Lehrer organisierten einen Buchstabierwettbewerb in Komenda - AIM. half ihnen beim Programm: die Culture Group trat auf und begeisterte das Publikum. Die Projektpräsentation fiel leider wegen Stromausfall aus. Zudem vergab AIM. die Preise an die besten Buchstabierer sowie die engagierten Lehrer. Für...
Finally Finally - our inter SHS youth magazine has been printed. U want 2 get a copy? Kindly contact us....
Endlich .. endlich. Unser Jugendmagazin "The Youth Speaks KEEA" ist fertig gedruckt. Mehr in wenigen Tagen unter der Rubrik Projektberichte....
.. on the roofing of our AIM. Cyber Cafe. This became necessary because of the storm 2 weeks ago. We were able to fix a new strong Bamboo wood, so that the preparation for the Wlan Internet for Komenda can continue. Still, we are urgently looking for...
Die Voraussetzungen für unsere Bemühungen Komenda Wlan anzubieten, sind wieder geschaffen. Unsere Wlan Antenne, vom Sturm vor 2 Wochen vom Dach gefetzt, sitzt wieder sicher auf einem neuen langen Bambus-holz. Das wird wieder 1 Jahr reichen. Weiterhin suchen wir dringend einen Käufer für unser C-Band Satelliten...
Das sind doch gute Nachrichten: AIM. wurde vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend zur Preisverleihung nach Berlin Ende Mai eingeladen. Mit unserem Beitrag “Man muss nicht nach Afrika ..” für den Filmwettbewerb “Was heißt schon alt” haben wir einen der drei Geldpreise gewonnen...
Das sind doch gute Nachrichten: AIM. wurde vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend zur Preisverleihung nach Berlin Ende Mai eingeladen. Mit unserem Beitrag "Man muss nicht nach Afrika .." für den Filmwettbewerb "Was heißt schon alt" haben wir einen der drei Geldpreise...
We received good news from the movie competition of the German Ministry with the theme "becoming old". It looks like we have won one of the money awards. We will be more informed at the award ceremony in Berlin end of May. Wish us Good...
Wir haben gute Nachricht vom Filmwettbewerb des BMFSJ übers Alt werden bekommen - und es sieht so aus, als hätten wir mit unserem Beitrag "Man muss nicht nach Afrika" einen Geldpreis gewonnen. Mehr erfahren wir bei der Preisvergabe Ende Mai. Drückt die Daumen. Hier geht zu...
A great success. Yesterday we received our first donation in kind for the youth magazine project: pens, text books, flipp chart paper, markers, and lots more. Thank you to Amudukwa Book Shop in Cape Coast! The next edition will be printed beginning of next week in...
Ein großer Erfolg. Gestern erhielten wir die erste Sachspende für das Jugendmagazin: Pappkarton, Kugelschreiber, Hefte, Flipp-Chart Papier und vieles mehr. Danke an Amudukwa Book Shop in Cape Coast. Das neue Magazin wird vorraussichtlich Anfang nächster Woche in Takoradi gedruckt....
Two days ago it rained and stormed heavy in Komenda - the storm was too much. Our WLan-antenna was taken from the roofing. The bamboo wood broke into three parts. But, a good news: our equipment still works. We dried it for 2 days, that was...
Vor 2 Tagen regnete und stürmte es heftig - etwas zu heftig. Unsere WLan-Antenne wurde vom Dach gefetzt - sogar der lange Bamboo-stab zerbrach in 3 Teile. Aber, eine gute Nachricht - das Equipment blieb ganz. Wir haben es 2 Tage getrocknet - es funktioniert noch....
.. will start today. Five people have registered for the Beginners Course of the AIM. Cyber Cafe. This time around we try to do the course within 3 weeks....
.. startet heute. Fünf Teilnehmer haben sich für den Beginners Kurs des AIM. Cyber Cafe's registriert. Wir wollen den Kurs innerhalb von 3 Wochen abschließen....
Lastest by next week the first AIM. Workshops shall be implemented in the partner Junior High Schools. The preparations are going on well. Involved teachers still need to be trained....
Spätestens nächste Woche sollen die ersten AIM. Workshops an den beteiligten Partner Junior High Schools stattfinden. Die Vorbereitungen dafür laufen auf Hochtouren. Involvierte Lehrer werden noch antrainiert....
It has almost escaped us: Solomon Appiah has well arrived in Ghana. He was invited amongst 20 partners from the south to attend a symposium to discuss the weltwärts programm of the BMZ. It was organised by the University of Kassel in Bonn end of...
Beinahe ist es in Vergessenheit geraten: Solomon Appiah ist gesund nach Ghana zurückgekehrt. Er wurde als einer von 20 SüdpartnerInnen zur Weltwärts Tagung der Universität Kassel Ende April nach Bonn eingeladen. Das Programm wurde vom BMZ finanziert. Solomon nahm u.a. auch an der Podiumsdiskussion teil...
