Yesterday the AIM. Cultural Group trained for their first time in public in the township of Komenda. The kids really enjoyed it, and gathered many spectators around them. The public training will be organised on a monthly basis (every last Saturday a month) at the Local...
Gestern trainierte die AIM. Cultural Group zum ersten Mal öffentlich in der Innenstadt von Komenda. Den Kids machte dies viel Spaß, und auch Passanten begeisterten sich an dem Spektakel. Das öffentliche Training findet jeden letzten Samtag in Monat beim Local Council statt. Es soll für...
This afternoon we've met the elected Assemblymen of the 4 communities in Komenda for the second time. Aim is to adapt the concept of the AIM. training centre in collaboration with AIM. Germany. The old concept was developed on the basis of questionaires filled by JHS...
Heute nachmittag trafen wir uns zum zweiten Mal mit den gewählten Gemeinderäte aus den 4 Gemeinden in Komenda. Ziel ist es mit ihnen und in Zusammenarbeit mit AIM. Deutschland das Konzept für unser zukünftiges Ausbildungszentrum zu überarbeiten. Das alte Konzept wurde nach Umfragen unter Schülern in...
The workers did well and finished most of the roofing within 2 days. But unfortunately the roofing slates got finished. About 30 slates were not loaded in Accra. Now, the work will continue within the next days. More information and pictures on africahelp.org...
Nachdem die Arbeiten recht zügig voran schritten, fehlte es dann plötzlich an Material. Beim Beladen des Transporters in Accra wurden ca. 30 Dachplatten liegen gelassen. Die nächsten Tage soll es weitergehen. Mehr Informationen und Bilder auf africahelp.org ...
Die Befürchtungen sind eingetreten; es sind zu wenig Dachplatten. Anscheinend sind aufgrund des stürmischen (da 5 Tage verzögerten) Aufbruchs ca. 30 Dachplatten im Lager in Accra liegen gelassen worden. Sowohl beim Auf- als auch beim Abladen fiel das dem Fahrer nicht auf. Die Dacharbeiter bauten mit...
Die zweite Ausgabe des AIM. Youth Magazine “The Youth Speaks KEEA!“ befindet sich in den letzten Zügen. Die Recherche zu den meisten Themen ist abgeschlossen, die Fotos sind geschossen und die Artikel mehrmals durchgesprochen. Um den beteiligten Schülern einen Einblick in das Berufsbild des Journalisten...
Nachdem es in der Nacht kräftig geregnet hatte, nieselte am am Morgen noch leicht. Das Wetter ist trüb, und daher eigentlich perfektes Wetter um am ganzen Tag am Dach zu arbeiten. Eine kurze Erkärung, warum die Westseite des Daches schwieriger wird: Die Veranda liegt auf der...
So schnell kann es gehen - die Ostseite des Daches unseres AIM. Ausbildungszentrum ist bereits fertig. Dies war aber auch die leichtere Seite. Morgen müssen sich die Arbeiter mit der schwierigen Westseite auseinandersetzen. Hier wurde bereits noch am Abend begonnen. ...
Die fünf AIM.-Freiwilligen waren Mitte Februar für eine Woche auf einem von FID ausgerichteten Seminar im schönen Abetifi. In diesen 7 Tagen wurde 33 ‚weltwärts‘ Freiwilligen, welche größtenteils in Ghana stationiert sind, eine Plattform geboten bisher gesammelte Erfahrungen auszutauschen und über ihren Freiwilligendienst zu reflektieren....
Die fünf AIM.-Freiwilligen waren Mitte Februar für eine Woche auf einem von FID ausgerichteten Seminar im schönen Abetifi. In diesen 7 Tagen wurde 33 ‚weltwärts‘ Freiwilligen, welche größtenteils in Ghana stationiert sind, eine Plattform geboten bisher gesammelte Erfahrungen auszutauschen und über ihren Freiwilligendienst zu reflektieren....
10 solcher Dachplatten in 45 Minuten. Das geht ruckzuck. Mehr Fotos von den einzelnen Arbeitsschritten sobald es die Internetverbindung zulässt. ...
Bereits seit 2006 wird das AIM. Ausbildungszentrum in Komenda/ Ghana gebaut. Die Finanzen werden größtenteils bei der Benefizveranstaltung ‚African Kiss‘ in Freiburg gesammelt. Aber auch die SMS-Spendenaktion von africahelp.org unterstützt uns in unserem Vorhaben. Nachdem der Dachstuhl Mitte 2010 gebaut wurde, ist es jetzt soweit,...
Lets rock it. This morning the roofing slates were transported to Komenda and offloaded at our site. Just some few minutes ago the workers arrived in Komenda. Now, the our training centre is getting its roofing. More pictures at africahelp.orgRelated Filesday1_6news-jpg...
Es geht los. Heute morgen wurden die Dachplatten angeliefert. Soeben sind die Arbeiter in Komenda angekommen - jetzt beginnen die Dacharbeiten. Wir werden davon berichten. Mehr Fots auf africahelp.org ...
Only 3 weeks are left to apply to become a volunteer of AIM. The Deadline to become a weltwärts' volunteer at our partner organisation in Ghana is on Sunday, 13th March 2011. Don't miss the chance. Get informed about the application procedere, click here. We...
Nur noch 3 Wochen, und dann ist Bewerbungschluss. Noch bis zum Sonntag, den 13. März 2011 (bis Mitternacht) kannst du dich bei AIM. für einen 'weltwärts' Freiwilligendienst in Ghana bewerben. Lass dir diese Chance nicht entgehen. Erkundige dich hier über das Bewerbungsverfahren. Wir freuen uns...
The FID workshop for host organisations is organised for the third time in Ghana, but the first time in Cape Coast. It will start this evening and end on Thursday. Lily, Francis und Ato (youth club assistent in Ayensudo) will participate on behalf of...
Das mittlerweile zum 3. Mal in Ghana stattfindende FID Begleiter Seminar startet heute zum ersten Mal in Cape Coast., es endet am kommenden Donnerstag. Dabei werden Begleiter und Mitarbeiter von Aufnahmeorganisationen eingeladen ihre Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit 'weltwärts' Freiwilligen auszutauschen. Für AIM. Ghana werden...
Vergangenen Donnerstag (10. Februar) fand unsere monatliche Functional Executive (FE) Besprechung statt; der exekutive Arm von AIM. Ghana. Unter Anderem wurden folgende Punkte besprochen: In der Woche nach dem Valentinstag soll es bei Bau des AIM. Ausbildungszentrum weitergehen - der bestehende Dachstuhl soll mit einem schönen...
Solomon visited a one-day symposium with the theme "Empowering communities through volunteers, the weltwärts approach" on Tuesday in Accra. The event was organised by our partner ARA in collaboration with IJGD and aimed and strengthening the German voluntary service programme "weltwärts" in Ghana....
Solomon besuchte am Dienstag eine 1-Tages Fachtagung mit dem Thema „Befähigung von Gemeinden durch Freiwillige, der weltwärts Ansatz“ in Accra. Die Veranstaltung wurde von unserer Partnerorganisation ARA in Kollaboration mit IJGD organisiert und soll in Ghana über den BMZ Freiwilligendienst ‚weltwärts‘ aufklären....
The monthly Functional Executive Meeting of AIM. Ghana was organised on last Thursday. These are some of the points which have been discussed; Meetings with Landlord of AIM. office (Already 9 months ago, we paid a rent advance for 3 office rooms, in which we could...
Vergangenen Donnerstag fand unsere monatliche Functional Executive (FE) Besprechung statt; der exekutive Arm von AIM. Ghana. Unter Anderem wurden folgende Punkte besprochen: Treffen mit Vermietern der AIM. Büroräume (Bereits vor 9 Monaten hatten wir 3 Büroräume angemietet und bezahlt. Beziehen konnten wir die Räume jedoch nie....
On Wednesday, the AIM. Youth in Freiburg will meet as usual at 4 PM at the AIM: office in Klarastr. 29 A (Freiburg, Stühlinger). We will plan the next activity, our first project for 2011: A solidarity party for AIM. Ghana. Please come in numbers - we...
Am Mittwoch trifft sich wieder die AIM. Jugend. Wie gewohnt, um 16 Uhr im AIM. Büro in der Klarastr. 79A (Freiburg, Stühlinger) Es geht um unsere nächste Aktion, unser 1. Projekt für 2011: Eine Soliparty für AIM. Ghana. Kommt alle zahlreich und seit bei der Planung dabei...
Yesterday some employees of a roofing company from the capital of Ghana, Accra, came to Komenda to measure the roofing. This is the final preparation step. Within next week, the roofing will be completed, we promise!...
Gestern kamen Mitarbeiter der Dacharbeiter-Firma nach Komenda, um das Dach unseres zukünftigen AIM. Ausbildungszentrums auszumessen. Nächste Woche soll es losgehen....
The descriptions for the voluntary service assignment options are now online. Please convince yourself, click here....
Die Beschreibungen für die verschiedenen Einsatzplätze bei unserer Partnerorganisation in Ghana sind jetzt online. Schau gleich nach und entscheide dich für einen Freiwilligendienst bei AIM. Klick hier auf Einsatzplätze....
Today our weltwärts volunteers are on the way to Abetifi (Eastern Region). For the next 7 days they will attend the pedagogical mid-term seminar of our partner organisation FID. We wish our volunteers a save journey, great experiences in the exchange with other weltwärts volunteers...
Unsere weltwärts Freiwilligen machen sich heute auf den Weg nach Abetifi (Ostregion von Ghana). Für die nächsten 7 Tage findet dort das pädagogische Zwischenseminar unseres Partners FID statt. Wir wünschen eine gute Reise, tolle Erfahrungen im Austausch mit anderen weltwärts Freiwilligen in Ghana und viel...
This afternoon AIM. organised a successfull journalistic workshop for participating SHS students of the AIM. Youth Magazine. Students from Komenda and Eguafo SHS joined their hosts of Edinamen SHS (Elmina) and listened attentively to the presentation of Zam, journalist of the "Ghanaian Chronicle". Already before,...
Heute nachmittag wurde erfolgreich ein 2. Journalisten Workshop für die am AIM. Jugendmagazin teilnehmenden SHS-Studenten organisiert. Studenten der SHS aus Komenda und Eguafo lauschten gemeinsam mit ihren Gastgebern, den Studenten der Edinaman SHS (Elmina), der interaktiven Präsentation des "Ghanaian Chronicle" Journalisten Zam. Zuvor berichteten Vertreter...
Seit dem letzten Blogeintrag über das Filmprojekt hat sich einiges getan, die Gruppenarbeit ist vorangegangen, zwar langsamer als geplant, aber stetig. Zwei der vier Gruppenprojekte sind abgeschlossen und sind jetzt im YouTube-Channel von AIM. zu sehen: http://www.youtube.com/user/AIMYouthVideo. Filmdokumentation Ein Projekt ist eine Dokumentation über einen der Jugendlichen,...
Nachdem die ersten Nähworkshops 2006/2007 im AIM. Jugendclub Komenda eingestellt wurden, gibt es nun das Revival: Seit Ende November 2010 wird im AIM. Jugendclub wieder genäht. Sandtierchen à la Plastiktüte Der Nähworkshop erweitert das Angebot von Film, Musik, Theater, Sport und ICT für die Jugendlichen, die...
Nachdem die ersten Nähworkshops 2006/2007 im AIM. Jugendclub Komenda eingestellt wurden, gibt es nun das Revival: Seit Ende November 2010 wird im AIM. Jugendclub wieder genäht. Sandtierchen à la Plastiktüte Der Nähworkshop erweitert das Angebot von Film, Musik, Theater, Sport und ICT für die Jugendlichen, die...
Our youth of the AIM. Movie workshop are learning really fast. Check out our newest productions at the AIM. Youtube-Channel....
Unsere Jugendlichen des AIM. Filmworkshops lernen schnell. Schau dir jetzt unsere neuesten Filmproduktionen aus Ghana in unserem AIM. Youtube-Channel an....
6th March is Ghanaian Independence Day. Read the newest AIM. blog on africahelp.org now and stay updated about what is happening in Ghana....
Am 6.März ist ghanaischer Unabhängigkeitstag. Lies dir jetzt den neuesten AIM. Blog auf africahelp.org und bleibe auf dem Stand der Dinge, was in Ghana passiert....
Die Kinder aus den AIM. Jugendclubs in Komenda und Ayensudo beschäftigen sich derzeit aktiv mit der Geschichte ihres Landes. Am Ende steht eine Performance über die ghanaische Unabhängigkeit an, die dann an verschiedenen Schulen in Klassenzimmern gezeigt werden soll. Die wichtigsten Fragen lauten: Was wisst...
