Die Zeit in Ghana vergeht wie im Flug und obwohl ich es kaum glauben kann, sind nun schon fast zwei Monate voll neuer Erlebnisse und Begegnungen vorbei. Langsam fühle ich mich hier zu Hause. Sowohl der Alltag als auch die Workshops werden zur Routine –...
After a Month and first steps as a teacher in the Movie-Workshop, it is about time to resume for the Aim blog what i experienced so far. Planning and performance of the grand Aim training center opening, which i unfortunately couldn`t attend because of a...
Nach einem Monat und den ersten Schritten in meiner nun angehenden Lehrertätigkeit im Film-Workshop, ist es an der Zeit, neben einem privaten Blog, auch für Aim die bisherige Zeit Revue passieren zu lassen. Nach einer offenbar sehr anstrengenden Vorbereitung und Durchführung der Eröffnung des Aim-Training-Center,...
Since over 10 years AIM Germany and AIM Ghana are working for this day, the 9th of september finally was the big day. The commission oft the AIM Community ICT Centre in Komenda took place. Important people like the deputy of the German Embassy, of...
Seit über 10 Jahren arbeiteten AIM. e.V. und AIM Ghana darauf hin, letzten Freitag war es endlich soweit. Das ICT Trainings Centre in Komenda wurde offiziell eröffnet. Wichtige Personen wie ein Vertreter der Deutschen Botschaft, der GIZ, des Goethe Institutes, der Friedrich-Ebert-Stiftung sowie Chiefs der...
We have been waiting for long to deliver this news. On September 9th, it finally happened. Solemnly our "community computer training center" was opened among others by the Deputy German Ambassador Bernhard Abels. Even the heavy rain couldn't spoil our festive mood. But unfortunately, at...
Auf diese Nachricht haben wir lange gewartet. Am 9. September war es endlich soweit. Feierlich wurde unser "community computer training centre" u.a. vom stellv. deutschen Botschafter Bernhard Abels eröffnet. Auch der starke Regen konnte uns die Feierlaune nicht verderben, nur mussten wir die Veranstaltung kurzfristig...