Dezember 2010

Christmas Party for the AIM. Youth Club

This year it was time for the Ayensudo Youth Club to invite their friend from Komenda for the annual Christmas party. They were dancing, singing and laughing - a real Ghanaian Christmas party. The youth enjoyed the mixture of music, chair dance, football or sack...

0
0

Weihnachtsfeier bei den AIM. Jugendclubs

Nachdem die Feierlichkeiten meist in Komenda stattfinden, hat dieses Jahr der Ayensudo Jugendclub seine Freunde aus Komenda eingeladen. So wurde in Ayensudo getanzt, gespielt und gelacht - und natürlich gemeinsam Weihnachten gefeiert. Die Jugendlichen genossen den Mix aus Musik, Stuhltanz, Fussball oder Sackhüpfen. Für alle...

0
0

Christmas Play Part 2

The Ayensudo AIM. Youth Club followed into the foot steps of their Komenda friends and performed the Christmas play at the Methodist Church. A great performance - we already have an invitation for next year....

0
0

Weihnachtsgeschichte Teil 2

Gestern abend überzeugte der Ayensudo AIM. Jugendclub in der Methodistischen Kirche. Ein voller Erfolg, die ganze Gemeinde war begeistert. Die Einladung fürs nächste Jahr liegt schon vor....

0
0

Christmas Play Part 1

Yesterday was a big day for the Komenda AIM. Youth Club. We had the honour to perform the Christmas Play in the Catholic Church. The youth gave their best and convinced us with great acting and singing skills. The projector astonished the audience with great...

0
0

Weihnachtsgeschichte Teil 1

Der AIM. Jugendclub aus Komenda hatte gestern seinen großen Auftritt in der Katholischen Kirche: Wir hatten die Ehre dieses Jahr die Weihnachtsgeschichte aufzuführen. Die Jugendlichen gaben ihr bestes und überzeugten mit schauspielerischem Talent sowie ihren Gesangsfähigkeiten. Der Beamer tat sein übrigens und brachte die Kirchenmitglieder...

0
0

Dank und Wünsche

Delta Cultura Cabo Verde wünscht allen seinen Freunden, Helfern, Spendern und Förderern erholsame, friedliche, frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr. Natürlich haben auch wir unsere bescheidenen Wünsche für 2011: mehr und bessere...

0
0

Frohe Weihnacht

Liebe Leser, Freunde und Partner, im Namen aller AIM. Mitarbeiter aus Deutschland und Ghana möchte ich euch ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr wünschen. Vielen Dank für eure Unterstützung über das ganze Jahr verteilt. Ein besondere Dank geht an das Team von africahelp.org!...

0
0

O Pulso in Assomada, Praia und Mindelo

Nach den drei Vorstellungen von O Pulso vor vollem Haus im Casa Cinema in Tarrafal standen Auftritte und Workshops in Assomada, Praia und später auf der Insel Sao Vicente in Mindelo auf dem Plan. In Assomada konnten wir als Kooperationspartner ...

0
0

AIM. Calendar 2011

The new AIM. calendar for the year 2011 is now available. 12 months on A2 coloured poster with great photo impressions from Ghana. Look at the preview here and inform yourself about the price and how to order it....

0
0

AIM. Kalender 2011

Der neue AIM. Jahreskalender 2011 ist jetzt erhältlich. 12 Monate auf A2-Farbposter mit tollen Fotoeindrücken aus Ghana. Hier geht’s zur Preview mit allen wichtigen Informationen über Preis, Bestellung und Versand....

0
0

AIM. Calendar 2011

The new AIM. calendar for the year 2011 is now available. 12 months on A2 coloured poster with great photo impressions from Ghana. Look at the preview here and inform yourself about price and how to order it....

0
0

AIM. Kalender 2011

Der neue AIM. Jahreskalender 2011 ist jetzt erhältlich. 12 Monate auf A2-Farbposter mit tollen Fotoeindrücken aus Ghana. Hier geht’s zur Preview mit allen wichtigen Informationen über Preis, Bestellung und Versand....

0
0

African Kiss 2010

Interested in African Kiss? On Saturday, 11th December 2010 it is time. African Kiss – the annual benefit festival organised by the AIM. Youth in Freiburg. This time in Mensabar in the Rempartstreet of Freiburg. For more information click www.africankiss.de ...

0
0

African Kiss 2010

Lust auf African Kiss? Am Samstag, den 11. Dezember 2010 ist es wieder soweit. African Kiss – das jährliche Benefizfestival organisiert von der AIM. Jugend in Freiburg. Dieses Jahr in der Freiburger Mensabar in der Rempartstraße. Mehr Informationen unter www.africankiss.de....

0
0