Mein Name ist Suanna Scheck, ich bin 23 Jahre alt und komme aus Eggenfelden, einer Kleinstadt in Niederbayern. Gerade habe ich meinen Bachelor in „Multimedia und Kommunikation“ abgeschlossen, und so lautet meine nächste Station Ghana…
Without reason and prior notie our bank account with the Barclays Bank at Cape Coast branch (Ghana) has been locked since more than a week. After we noticed it by chance (or accidentally) when we tried to withdraw donations from the African...
Grundlos und ohne Vorwarnung ist unser Bankkonto bei der Barclays Bank in Cape Coast (Ghana) mittlerweile seit mehr als einer Woche gesperrt. Nachdem wir dies eher zufällig bemerkten, als wir Spenden vom African Kiss Festival zum Weiterbau bei unserem Ausbildungszentrum abheben...
After we have been disconnected yesterday evening, our provider BusyInternet informed us about some problems with the glasfibre cable from Accra to Cape Coast. Now, after a relatively short time it has been fixed and we are back online....
Nachdem unser Internet gestern abend ausgefallen ist, teilte uns unser Provider BusyInternet mit, dass es ein Problem beim Glasfaserkabel von Accra nach Cape Coast gibt. Zum Glück wurde es relativ schnell wieder behoben, wir sind wieder online!...
This afternoon the first selection round was organised in Ghana. Already in advance all necessary application documents were shard to the staff of AIM. Ghana. In a dicussion round all applications were analysed. Finally, the best of the best were selected to be invited for a...
Heute nachmittag fand die erste Auswahlrunde in Ghana statt. Bereits vorab wurden die Bewerbungsunterlagen aller Kandidaten an die AIM. Mitarbeiter in Ghana zum aufmerksamen Studieren verteilt. In einer größeren Runde wurden alle Bewerbungen diskutiert, wobei festzustellen ist, dass alle Bewerbungen sehr gut waren. Letztendlich mussten aber...
Due to the school examination next week the activities at the AIM. Youth Club have been slowed down. Shortly after the exams the easter holiday will start. Still, some activities will continue, e.g. the workshop of the cultural group....
Aufgrund der Schulprüfungen wurden die meisten Aktivitäten und workshops des AIM. Jugendclubs aufgeschoben. Gleich im Anschluß an die Prüfungen starten die Osterferien. Dennoch starten vereinzelt Jugendclubworkshops, wie zum Beispiel die Cultural Group....
Some minutes ago the deadline to apply as a volunteer for the projects 'youth magazine' and 'ICT/computer' has ended. We would like to thank all applicants for their interest to volunteer with AIM. On Tuesday it will be decided in Ghana, on who will be invited...
Soeben ist auch die verlängerte Bewerbungsfrist für die Projektplätze 'Jugendmagazin' und 'ICT/Computer' abgelaufen. Wir danken allen Bewerbern für ihr Interesse an einem Freiwilligendienst bei AIM. Am Dienstag wird die Entscheidung in Ghana fallen, wer zum Auswahlgespräch nach Freiburg am 16.April 2011 eingeladen wird. Sicher ist auf...
Today the AIM. Youth started to their first regular radio programme at Radio Central in Cape Coast. From now on, every second Saturday a month the youth club from Ayensudo will be live on air with their own programme....
Heute ging es los: Die AIM. Jugend startete zu ihrer ersten regulären Radiosendung bei Radio Central in Cape Coast. Von nun an ist der Jugendclub aus Ayensudo jeden zweiten Samstag live auf Sendung....
The first meeting to plan the African Kiss V will take place on Wednesday, 6th of April, 2011, 6 PM in the Klarastr. 79A, 79106 Freiburg. The following meetings will be weekly, every Wedneyday, 6 to 8 PM....
Das erste Treffen zur Planung des African Kiss V ist am Mittwoch, den 06.04.2011 um 18.00h in der Klarastraße 79A, 79106 Freiburg. Die weiteren Treffen finden wöchentlich, jeden Mittwoch von 18.00h bis 20.00h statt. African Information Movement e.V. wendet sich an alle Jugendlichen und Schüler, die...
Unser Jugendclub Es ist geplant so bald als möglich die Struktur des Jugendclubs in Komenda zu verändern, so dass der Musik-, der Film- und der Nähworkshop je an einer Schule in Komenda stattfinden. Das bedeutet für die Jugendlichen weniger Zeitaufwand, sie können zuverlässiger und regelmäßiger...
Es ist geschafft! Nachdem die Jugendlichen im Radioworkshop in Ayensudo sich seit Oktober 2010 vorbereitet haben und Gespräche mit verschiedenen Radiostationen geführt wurden, haben wir nun ein Zuhause für unsere Radioshow gefunden: Radio Central in Cape Coast! Letzten Samstag waren die Kids bereits vor Ort,...
The 11th Pupils Movie Symposium will take place from 31th March to 2nd April 2011 at the "Kommunales Kino" in Freiburg. The AIM. Youth will participact with two productions: Friday, 1st April, 4:30 PM - Africa United Friday, 1st April, 6:00 PM - Left hand right hand...
Vom 31. März bis zum 2. April ist es wieder so weit: das 11. Freiburger Schüler Film Forum findet im Kommunalen Kino in der Urachstr. 40 in Freiburg statt. Und gleich am Freitag, den 1. April, stehen zwei Produktionen der Freiburger AIM. Jugend auf dem Programm....
The postponed deadline for applications to become a volunteer with AIM. in the areas of computer and youth magazine will expire on Sunday, 3rd April. Inform yourself now and apply. You could be the next volunteer going to Ghana....
Die erweiterte Bewerbungsfrist für die 2 Freiwilligenplätze Computer und Jugendmagazin läuft nächsten Sonntag, den 3. April ab. Nicht verpassen, gleich jetzt noch informieren und bewerben. Du könntest der nächste Freiwillige sein, der nach Ghana geht....
Since November 2010 AIM. is offering a radio workshop at the AIM. Ayensudo Youth Club. Finally, we were able to find a committed FM station in "Radio Central" to give us free air time on a regular basis. Therefore, the Ayensudo kids travelled to Cape...
Nachdem im Ayensudo Jugendclub bereits seit 5 Monaten ein Radio workshop stattfindet, wurde nun endlich mit "Radio Central" eine Radiostation gefunden, die uns die notwendige Show zur Verfügung stellt. Aus diesem Grund waren die Jugendlichen heute vormittag bereits in Cape Coast und haben mal in...
The next edition of the AIM. youth magazine "The Youth Speaks KEEA"is almost completed. A suitable printing press was found in Takoradi. The 2nd edition will be printed in full colour. Be excited. Die neue Ausgabe des AIM. Jugendmagazins "The Youth Speaks KEEA" is so...
Die neue Ausgabe des AIM. Jugendmagazins "The Youth Speaks KEEA" is so gut wie fertig. Eine geeignete Druckerei wurde auch schon ausgesucht; dieses Mal wird in Takoradi gedruckt. Und als besonderes Schmankerl: Die 2. Ausgabe wird komplett in Farbe gedruckt. Man darf gespannt sein....
The monthly AIM. Youth Work meeting just ended. Point of discussion was mainly the restructuring and implementation of the Youth Club in Komenda towards school based clubs, as well as the project development in the following projects: movie, radio, youth magazine, music and environment....
Soeben ging die monatliche Besprechung der AIM. Jugendarbeit zu Ende. Ausführliche wurde die neue Struktur des Jugendclubs und deren Durchführung diskutiert, sowie die aktuellen Projektfortschritte im Bereich Film, Radio, Jugendmagazin, Musik und Umwelt erläutert....
Große Freude in Komenda - Das AIM. Ausbildungszentrum hat endlich sein Dach bekommen. Punkt 13:30 Uhr waren die Arbeiten beendet, die letzten Dachplatten befestigt und Blenden angebracht. Nachdem das Dachgerüst bereits im September 2010 gemacht wurde, hat es 7 Monate gebracht, um die zuständige Dachfirma aus...
After some delays and some time of waiting there was a great news this afternoon: The roofing of our AIM. training centre has been completed. More pictures under Projektberichte....
Nach langer Wartezeit war es heute mittag soweit - Die Arbeiten am Dach für unser AIM. Ausbildungszentrum waren beendet. Mehr Bilder unter Projektberichte....
Große Freude in Komenda – Das AIM. Ausbildungszentrum hat endlich sein Dach bekommen. Punkt 13:30 Uhr waren die Arbeiten beendet, die letzten Dachplatten befestigt und Blenden angebracht. Nachdem das Dachgerüst bereits im September 2010 gemacht wurde, hat es 7 Monate gebracht, um die zuständige Dachfirma...
Seit heute früh sind die Dacharbeiter wieder am werkeln. Die letzten Kleinteile wurden noch in der Nacht nach Komenda geliefert. Ein kleines Stückchen Dach muss noch gemacht werden, und dann fehlen nur noch ein paar Abdeckungen. ...
Seit heute früh sind die Dacharbeiter wieder am werkeln. Die letzten Kleinteile wurden noch in der Nacht nach Komenda geliefert. Ein kleines Stückchen Dach muss noch gemacht werden, und dann fehlen nur noch ein paar Abdeckungen.Related Linkshttp://africahelp.org/blog/aim/die-letzten-schritte-gleich-ist-das-dach-fertig/ ...
Nachdem die fehlenden Dachplatten am vergangenen Donnerstag nachgeliefert wurden, ging es heute beim Bau des AIM. Ausbildungszentrums weiter. Die Fachdacharbeiter kamen gegen Mittag aus Accra und machten sich gleich an die Arbeit. Morgen sollen noch einmal notwendige Kleinteile angeliefert werden, so dass wir den Dachabschluss morgen...
After the remaining roofing slates have been transported to Komenda last week, the roofing work is continuing today. The workers came from Accra and startet working about 1 PM. It is estimated that the work will be finished by tomorrow afternoon - and the AIM....
Nachdem vor ein paar Tagen die Dachplatten geliefert wurden, ging es heute weiter. Die Dachfacharbeiter kamen aus Accra und machten sich sogleich an die Arbeit. Bis morgen nachmittag sollte alles erledigt sein - und das AIM. Ausbildungszentrum sein Dach haben. Bilder unter Projektberichte...
Since yesterday the AIM. Cyber Cafe is opened again. Already since last week Wednesday we are back online - and after the last preparations were done there was no reason to re-open the Cafe. Unfortunately, there was one reason: Lightoff (electricity power-off) for...
Seit gestern hat das AIM. Cyber Cafe wieder geöffnet. Bereits seit vergangenen Mittwoch sind wir back online - und nachdem nun die letzten Vorbereitungen abgeschlossen waren, stand einer Wiedereröffnung nichts mehr im Wege. Denkste - da war dann plötzlich den ganzen Montag vormittag Stromausfall. Ab 14...
Nachdem die fehlenden Dachplatten am vergangenen Donnerstag nachgeliefert wurden, ging es heute beim Bau des AIM. Ausbildungszentrums weiter. Die Fachdacharbeiter kamen gegen Mittag aus Accra und machten sich gleich an die Arbeit. Morgen sollen noch einmal notwendige Kleinteile angeliefert werden, so dass wir den Dachabschluss...
Am Samstag, den 26.2.2011 trainierte die AIM. Culture Group erstmals öffentlich , in Komenda. Umringt von vielen Zuschauern führten sie vor, was sie die letzten Monate über gelernt hatten. Professionell sehen sie aus: Die Tänzer in schwarzer Kleidung und Trommler an den bunten Trommlern im Hintergrund....
Am Samstag, den 26.2.2011 trainierte die AIM. Culture Group erstmals öffentlich , in Komenda. Umringt von vielen Zuschauern führten sie vor, was sie die letzten Monate über gelernt hatten. Professionell sehen sie aus: Die Tänzer in schwarzer Kleidung und Trommler an den bunten Trommlern im...
The application procedure has ended yesterday. But unfortunately there were not many applicants for two project placements. Due to that we are looking urgently for applicants to apply for the following placements: - ICT / Computer - Youth Magazine Please read through the project placement descriptions here. Please regard:...
Die Bewerbungsphase ist gestern abgelaufen. Leider gab es bei zwei Einsatzplätzen (EP) nur eine geringe Nachfrage. Aus diesem Grund suchen wir dringend Bewerber für die folgenden zwei Einsatzplätze: - ICT / Computer - Jugendmagazin Bitte lies dir dazu die Einsatzplatzbeschreibungen hier durch. Zu beachten: Nur für diese 2 EP...
The application procedure has ended yesterday. But unfortunately there were not many applicants for two project placements. Due to that we are looking urgently for applicants to apply for the following placements: - ICT / Computer - Youth Magazine Please read through the project placement descriptions here. Please regard:...
Die Bewerbungsphase ist gestern abgelaufen. Leider gab es bei zwei Einsatzplätzen (EP) nur eine geringe Nachfrage. Aus diesem Grund suchen wir dringend Bewerber für die folgenden zwei Einsatzplätze: - ICT / Computer - Jugendmagazin Bitte lies dir dazu die Einsatzplatzbeschreibungen hier durch. Zu beachten: Nur für diese 2 EP...
Just some few minutes ago the deadline for applications to become a weltwärts volunteer with AIM. in September 2011 has expired. We would like to thank all applicants for their promising application documents. After the selection procedure of our partner organisation AIM. Ghana we will inform...
In der Nacht von Sonntag auf Montag ist die Frist für Bewerber für einen weltwärts Freiwilligendienst für die Ausreise ab September 2011 ausgelaufen. Wir danken allen Interessenten für die vielversprechenden Bewerbungsunterlagen. Nach Sichtung der Bewerbungsunterlagen und Vorauswahl von unserem Partner AIM. Ghana wird jeder Bewerber Anfang...
After we were re-connected to the Internet, we are selling our old but well working satellite internet equipment, which has now become useless to us. The equipment inclused the following: 1.8m C-Band satellite dish (with BUC and LNB) and the modem (idirect 3000). Interested buyer...
Nachdem wir über BusyInternet wieder an Internet angeschlossen sind, such wir nach einem Käufer für unser satellitengestützes Internetequipment. Dieses beinhaltet eine 1,8m C-Band Satellitenschüssel (mit BUC and LNB) und das dazugehörige Modem (idirect 3000). Interessierte Käufer können uns über info[at]aim-ghana.org kontaktieren....
After some two weeks the remaining roofing slates to finish the roofing of the AIM. training centre were brought to our site on Thursdays evening. We are just waiting for the workers to come and fix it....
Die fehlenden Dachplatten kamen bereits am späten Donnerstagabend auf unserem Bauplatz an. Jetzt warten wir noch auf die Dacharbeiter....
Due to the restructuring of the AIM. youth club a workshop for the volunteers was called. On the one hand, the new structure was presented and discussed. On the other hand, the volunteers were prepared on how to maintain the youth and to communicate to...
Zum Anlaß der Restrukturierung des Jugendclub wurde ein Workshop für die Freiwilligen einberufen. Einerseits wurde die neue Struktur vorgestellt und diskutiert. Zum Anderen wurden die Freiwilligen auf die neue Struktur vorbereitet und im Umgang mit der Schule, den Lehrern sowie den beteiligten Schülern vorbereitet. Die neue...
Today too, our monthly FE meeting was organised at Sacro Boaso, the new bar of our Chairman Papa Kojo Mbir. The meeting went great and we were able to discuss all topics on our agenda. The following are just the main topics: the roofing of...
Unsere monatliche Functional Executive Besprechung fand auch heute wieder im Sacro Bosco statt, der neuen Bar von unserem Vereinsvorsitzenden. Hauptthemenpunkte waren vor allem der Dachbau des Ausbildungszentrums, neue Fund Raising Aktivitäten sowie die Veränderungen des Jugendclubs in Komenda....
Finally the technician from BusyInternet, Accra, came today to connect us to the World Wide Web. It only took him 5 hours to fix a reflector at the site of the Cyber Cafe and some other devices at the Telecommunications Pole in Komenda. That’s it...
Endlich war es soweit. Heute kam der BusyInternet Techniker aus Accra um uns wieder mit dem World Wide Web zu verbinden. Letztendlich dauerte es nur 5 Stunden um einen Reflektor direkt beim Cyber Cafe sowie andere Geräte an dem großen Antennenmast in Komenda zu befestigen....
Akwaaba Akwaaba, also willkommen, wurden von AIM. am 1.März 2011 die Eltern des Jugendclubs zu einem Elternabend in der sogenannten ‚Stadthalle‘ von Komenda. Nachdem die Eltern zahlreich eingetroffen waren, präsentierten Jugendkoordinator Solomon und Francis, der Komenda Jugendclubleiter, die Arbeit von AIM. mit einer Powerpoint Präsentation....
Akwaaba Akwaaba, also willkommen, wurden von AIM. am 1.März 2011 die Eltern des Jugendclubs zu einem Elternabend in der sogenannten ‚Stadthalle‘ von Komenda. Nachdem die Eltern zahlreich eingetroffen waren, präsentierten Jugendkoordinator Solomon und Francis, der Komenda Jugendclubleiter, die Arbeit von AIM. mit einer Powerpoint Präsentation....
Die Mitglieder aus dem Jugendclub Komenda bekamen die Aufgabe, einen Vorhang aus Naturmaterialien zu basteln. Der Vorhang soll das Sacro Bosco schmücken, eine Bar und Treffpunkt für viele Ghanaer in Komenda. Mit dem erwirtschafteten Geld unterstützen der AIM. Jugendclub die Arbeit von AIM. Der Vorhang aus...
Die Mitglieder aus dem Jugendclub Komenda bekamen die Aufgabe, einen Vorhang aus Naturmaterialien zu basteln. Der Vorhang soll das Sacro Bosco schmücken, eine Bar und Treffpunkt für viele Ghanaer in Komenda. Mit dem erwirtschafteten Geld unterstützen der AIM. Jugendclub die Arbeit von AIM. Der Vorhang...
For the second time in AIM. history parents of AIM. Youth Club members met this afternoon to discuss matters with AIM. officials. But before AIM. presented its project work but specifically the activities of the youth club and the learning effects for its members. The...
Erst zum zweiten Mal in der Geschichte von AIM. fand heute nachmittag ein Treffen von Eltern der Jugendclubmitglieder statt. Dabei wurde AIM. sowie die Projektarbeit, aber insbesondere die Aktivitäten des Jugendclubs und die Lerneffekte für die Mitglieder präsentiert. Die Eltern wurden gebeten mehr Verständnis für...
Yesterday the AIM. Cultural Group trained for their first time in public in the township of Komenda. The kids really enjoyed it, and gathered many spectators around them. The public training will be organised on a monthly basis (every last Saturday a month) at the Local...
Gestern trainierte die AIM. Cultural Group zum ersten Mal öffentlich in der Innenstadt von Komenda. Den Kids machte dies viel Spaß, und auch Passanten begeisterten sich an dem Spektakel. Das öffentliche Training findet jeden letzten Samtag in Monat beim Local Council statt. Es soll für...
This afternoon we've met the elected Assemblymen of the 4 communities in Komenda for the second time. Aim is to adapt the concept of the AIM. training centre in collaboration with AIM. Germany. The old concept was developed on the basis of questionaires filled by JHS...
Heute nachmittag trafen wir uns zum zweiten Mal mit den gewählten Gemeinderäte aus den 4 Gemeinden in Komenda. Ziel ist es mit ihnen und in Zusammenarbeit mit AIM. Deutschland das Konzept für unser zukünftiges Ausbildungszentrum zu überarbeiten. Das alte Konzept wurde nach Umfragen unter Schülern in...
The workers did well and finished most of the roofing within 2 days. But unfortunately the roofing slates got finished. About 30 slates were not loaded in Accra. Now, the work will continue within the next days. More information and pictures on africahelp.org...
Nachdem die Arbeiten recht zügig voran schritten, fehlte es dann plötzlich an Material. Beim Beladen des Transporters in Accra wurden ca. 30 Dachplatten liegen gelassen. Die nächsten Tage soll es weitergehen. Mehr Informationen und Bilder auf africahelp.org ...
Die Befürchtungen sind eingetreten; es sind zu wenig Dachplatten. Anscheinend sind aufgrund des stürmischen (da 5 Tage verzögerten) Aufbruchs ca. 30 Dachplatten im Lager in Accra liegen gelassen worden. Sowohl beim Auf- als auch beim Abladen fiel das dem Fahrer nicht auf. Die Dacharbeiter bauten mit...
Die zweite Ausgabe des AIM. Youth Magazine “The Youth Speaks KEEA!“ befindet sich in den letzten Zügen. Die Recherche zu den meisten Themen ist abgeschlossen, die Fotos sind geschossen und die Artikel mehrmals durchgesprochen. Um den beteiligten Schülern einen Einblick in das Berufsbild des Journalisten...
Nachdem es in der Nacht kräftig geregnet hatte, nieselte am am Morgen noch leicht. Das Wetter ist trüb, und daher eigentlich perfektes Wetter um am ganzen Tag am Dach zu arbeiten. Eine kurze Erkärung, warum die Westseite des Daches schwieriger wird: Die Veranda liegt auf der...
So schnell kann es gehen - die Ostseite des Daches unseres AIM. Ausbildungszentrum ist bereits fertig. Dies war aber auch die leichtere Seite. Morgen müssen sich die Arbeiter mit der schwierigen Westseite auseinandersetzen. Hier wurde bereits noch am Abend begonnen. ...
Die fünf AIM.-Freiwilligen waren Mitte Februar für eine Woche auf einem von FID ausgerichteten Seminar im schönen Abetifi. In diesen 7 Tagen wurde 33 ‚weltwärts‘ Freiwilligen, welche größtenteils in Ghana stationiert sind, eine Plattform geboten bisher gesammelte Erfahrungen auszutauschen und über ihren Freiwilligendienst zu reflektieren....
Die fünf AIM.-Freiwilligen waren Mitte Februar für eine Woche auf einem von FID ausgerichteten Seminar im schönen Abetifi. In diesen 7 Tagen wurde 33 ‚weltwärts‘ Freiwilligen, welche größtenteils in Ghana stationiert sind, eine Plattform geboten bisher gesammelte Erfahrungen auszutauschen und über ihren Freiwilligendienst zu reflektieren....
10 solcher Dachplatten in 45 Minuten. Das geht ruckzuck. Mehr Fotos von den einzelnen Arbeitsschritten sobald es die Internetverbindung zulässt. ...
Bereits seit 2006 wird das AIM. Ausbildungszentrum in Komenda/ Ghana gebaut. Die Finanzen werden größtenteils bei der Benefizveranstaltung ‚African Kiss‘ in Freiburg gesammelt. Aber auch die SMS-Spendenaktion von africahelp.org unterstützt uns in unserem Vorhaben. Nachdem der Dachstuhl Mitte 2010 gebaut wurde, ist es jetzt soweit,...
Lets rock it. This morning the roofing slates were transported to Komenda and offloaded at our site. Just some few minutes ago the workers arrived in Komenda. Now, the our training centre is getting its roofing. More pictures at africahelp.orgRelated Filesday1_6news-jpg...
Es geht los. Heute morgen wurden die Dachplatten angeliefert. Soeben sind die Arbeiter in Komenda angekommen - jetzt beginnen die Dacharbeiten. Wir werden davon berichten. Mehr Fots auf africahelp.org ...
Only 3 weeks are left to apply to become a volunteer of AIM. The Deadline to become a weltwärts' volunteer at our partner organisation in Ghana is on Sunday, 13th March 2011. Don't miss the chance. Get informed about the application procedere, click here. We...
Nur noch 3 Wochen, und dann ist Bewerbungschluss. Noch bis zum Sonntag, den 13. März 2011 (bis Mitternacht) kannst du dich bei AIM. für einen 'weltwärts' Freiwilligendienst in Ghana bewerben. Lass dir diese Chance nicht entgehen. Erkundige dich hier über das Bewerbungsverfahren. Wir freuen uns...
The FID workshop for host organisations is organised for the third time in Ghana, but the first time in Cape Coast. It will start this evening and end on Thursday. Lily, Francis und Ato (youth club assistent in Ayensudo) will participate on behalf of...
Das mittlerweile zum 3. Mal in Ghana stattfindende FID Begleiter Seminar startet heute zum ersten Mal in Cape Coast., es endet am kommenden Donnerstag. Dabei werden Begleiter und Mitarbeiter von Aufnahmeorganisationen eingeladen ihre Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit 'weltwärts' Freiwilligen auszutauschen. Für AIM. Ghana werden...
Vergangenen Donnerstag (10. Februar) fand unsere monatliche Functional Executive (FE) Besprechung statt; der exekutive Arm von AIM. Ghana. Unter Anderem wurden folgende Punkte besprochen: In der Woche nach dem Valentinstag soll es bei Bau des AIM. Ausbildungszentrum weitergehen - der bestehende Dachstuhl soll mit einem schönen...
Solomon visited a one-day symposium with the theme "Empowering communities through volunteers, the weltwärts approach" on Tuesday in Accra. The event was organised by our partner ARA in collaboration with IJGD and aimed and strengthening the German voluntary service programme "weltwärts" in Ghana....
Solomon besuchte am Dienstag eine 1-Tages Fachtagung mit dem Thema „Befähigung von Gemeinden durch Freiwillige, der weltwärts Ansatz“ in Accra. Die Veranstaltung wurde von unserer Partnerorganisation ARA in Kollaboration mit IJGD organisiert und soll in Ghana über den BMZ Freiwilligendienst ‚weltwärts‘ aufklären....
The monthly Functional Executive Meeting of AIM. Ghana was organised on last Thursday. These are some of the points which have been discussed; Meetings with Landlord of AIM. office (Already 9 months ago, we paid a rent advance for 3 office rooms, in which we could...
Vergangenen Donnerstag fand unsere monatliche Functional Executive (FE) Besprechung statt; der exekutive Arm von AIM. Ghana. Unter Anderem wurden folgende Punkte besprochen: Treffen mit Vermietern der AIM. Büroräume (Bereits vor 9 Monaten hatten wir 3 Büroräume angemietet und bezahlt. Beziehen konnten wir die Räume jedoch nie....
On Wednesday, the AIM. Youth in Freiburg will meet as usual at 4 PM at the AIM: office in Klarastr. 29 A (Freiburg, Stühlinger). We will plan the next activity, our first project for 2011: A solidarity party for AIM. Ghana. Please come in numbers - we...
Am Mittwoch trifft sich wieder die AIM. Jugend. Wie gewohnt, um 16 Uhr im AIM. Büro in der Klarastr. 79A (Freiburg, Stühlinger) Es geht um unsere nächste Aktion, unser 1. Projekt für 2011: Eine Soliparty für AIM. Ghana. Kommt alle zahlreich und seit bei der Planung dabei...
Yesterday some employees of a roofing company from the capital of Ghana, Accra, came to Komenda to measure the roofing. This is the final preparation step. Within next week, the roofing will be completed, we promise!...
Gestern kamen Mitarbeiter der Dacharbeiter-Firma nach Komenda, um das Dach unseres zukünftigen AIM. Ausbildungszentrums auszumessen. Nächste Woche soll es losgehen....
The descriptions for the voluntary service assignment options are now online. Please convince yourself, click here....
Die Beschreibungen für die verschiedenen Einsatzplätze bei unserer Partnerorganisation in Ghana sind jetzt online. Schau gleich nach und entscheide dich für einen Freiwilligendienst bei AIM. Klick hier auf Einsatzplätze....
Today our weltwärts volunteers are on the way to Abetifi (Eastern Region). For the next 7 days they will attend the pedagogical mid-term seminar of our partner organisation FID. We wish our volunteers a save journey, great experiences in the exchange with other weltwärts volunteers...
Unsere weltwärts Freiwilligen machen sich heute auf den Weg nach Abetifi (Ostregion von Ghana). Für die nächsten 7 Tage findet dort das pädagogische Zwischenseminar unseres Partners FID statt. Wir wünschen eine gute Reise, tolle Erfahrungen im Austausch mit anderen weltwärts Freiwilligen in Ghana und viel...
This afternoon AIM. organised a successfull journalistic workshop for participating SHS students of the AIM. Youth Magazine. Students from Komenda and Eguafo SHS joined their hosts of Edinamen SHS (Elmina) and listened attentively to the presentation of Zam, journalist of the "Ghanaian Chronicle". Already before,...