Mein Name ist Suanna Scheck, ich bin 23 Jahre alt und komme aus Eggenfelden, einer Kleinstadt in Niederbayern. Gerade habe ich meinen Bachelor in „Multimedia und Kommunikation“ abgeschlossen, und so lautet meine nächste Station Ghana…
Heute nachmittag wurde erfolgreich ein 2. Journalisten Workshop für die am AIM. Jugendmagazin teilnehmenden SHS-Studenten organisiert. Studenten der SHS aus Komenda und Eguafo lauschten gemeinsam mit ihren Gastgebern, den Studenten der Edinaman SHS (Elmina), der interaktiven Präsentation des "Ghanaian Chronicle" Journalisten Zam. Zuvor berichteten Vertreter...
Seit dem letzten Blogeintrag über das Filmprojekt hat sich einiges getan, die Gruppenarbeit ist vorangegangen, zwar langsamer als geplant, aber stetig. Zwei der vier Gruppenprojekte sind abgeschlossen und sind jetzt im YouTube-Channel von AIM. zu sehen: http://www.youtube.com/user/AIMYouthVideo. Filmdokumentation Ein Projekt ist eine Dokumentation über einen der Jugendlichen,...
Nachdem die ersten Nähworkshops 2006/2007 im AIM. Jugendclub Komenda eingestellt wurden, gibt es nun das Revival: Seit Ende November 2010 wird im AIM. Jugendclub wieder genäht. Sandtierchen à la Plastiktüte Der Nähworkshop erweitert das Angebot von Film, Musik, Theater, Sport und ICT für die Jugendlichen, die...
Nachdem die ersten Nähworkshops 2006/2007 im AIM. Jugendclub Komenda eingestellt wurden, gibt es nun das Revival: Seit Ende November 2010 wird im AIM. Jugendclub wieder genäht. Sandtierchen à la Plastiktüte Der Nähworkshop erweitert das Angebot von Film, Musik, Theater, Sport und ICT für die Jugendlichen, die...
Our youth of the AIM. Movie workshop are learning really fast. Check out our newest productions at the AIM. Youtube-Channel....
Unsere Jugendlichen des AIM. Filmworkshops lernen schnell. Schau dir jetzt unsere neuesten Filmproduktionen aus Ghana in unserem AIM. Youtube-Channel an....
6th March is Ghanaian Independence Day. Read the newest AIM. blog on africahelp.org now and stay updated about what is happening in Ghana....
Am 6.März ist ghanaischer Unabhängigkeitstag. Lies dir jetzt den neuesten AIM. Blog auf africahelp.org und bleibe auf dem Stand der Dinge, was in Ghana passiert....
Die Kinder aus den AIM. Jugendclubs in Komenda und Ayensudo beschäftigen sich derzeit aktiv mit der Geschichte ihres Landes. Am Ende steht eine Performance über die ghanaische Unabhängigkeit an, die dann an verschiedenen Schulen in Klassenzimmern gezeigt werden soll. Die wichtigsten Fragen lauten: Was wisst...
The AIM. Annual Assembly of Members 2010 will take place on 23rd January 2011 from 3 - 6 PM at the "Treffpunkt" Freiburg. All Members for African Information Movement e.V. are cordially invited....
Die AIM. Mitgliedervollversammlung 2010 findet am 23. Januar 2011 von 15 - 18 Uhr im Treffpunkt Freiburg statt. Zu berichten gibt es wie immer viel: Einen Rückblick auf die Ereignisse des vergangenen Jahres sowie einen Ausblick auf kommende Herausforderungen. Alle Mitglieder von African Invormation Movement e.V. sind...
Our Website presents itself in new design and with additional content. Convince yourself now!...
Unsere Website präsentiert sich in neuem Design und mit erweitertem Angebot. Gleich losbrowsen und selbst übezeugen!...
Unsere Internetpräsenz zeigt sich in einem neuen Design und mit frischem Inhalt. Überzeugt Euch selbst!...
Our website presentation has been updated with a new design and content. Convince yourself now!...
Finally we have decided for a new provider for our AIM. Cyber Cafe. Early February BusyInternet from Accra, one of the biggest internet cafe's in West Africa, will supply us with internet bandwidth. Today we signed the contract, within the next two week the necessary technical...
Nach einer recht ausgedehnten Suche nach einem neuen Internetanbieter für unser AIM. Cyber Cafe sind wir nun endlich fündig geworden. Ab Anfang Februar wird uns BusyInternet aus Accra, eines der größten Internetcafes in Westafrika, mit Internetbandbreite versorgen. Der Vertrag wurde heute unterschrieben, die nächsten 2 Wochen...
Das AIM. Cybercafé lebt auf; auch ohne Internet. Während die Verhandlungen mit einem neuen Internetprovider laufen, startet AIM. neue Computerkurse. In einem Anfängerkurs lernen Computerneulingen notwendiges Basiswissen. Fortgeschrittene werden in einem Kurs zu Webdesign auf den Internetboom in Ghana vorbereitet. Auf geht’s… ins Internet! Im letzten...
Nach der Ankunft der neuen Volontärin Anna-Lisa Behnke Anfang Oktober hat die Arbeit an der zweiten Ausgabe des „Inter Senior Highschool Youth Magazine“ begonnen. Die Schüler als Experten der Region in und um Komenda berichten in Reportagen, Interviews und Gedichten über Probleme und Chancen im...
Zum diesjährigen Weihnachtsfest wurde das Krippenspiel in Komenda in der katholischen, sowie in Ayensudo in der methodistischen Kirche von den jeweiligen AIM. Jugendclubs aufgeführt. In den Rollen gab es die traditionelle Besetzung: Hirten, die heiligen drei Könige, zwei Engel, einen Gasthofbesitzer, König Herodes mit seinen...
This year it was time for the Ayensudo Youth Club to invite their friend from Komenda for the annual Christmas party. They were dancing, singing and laughing - a real Ghanaian Christmas party. The youth enjoyed the mixture of music, chair dance, football or sack...
Nachdem die Feierlichkeiten meist in Komenda stattfinden, hat dieses Jahr der Ayensudo Jugendclub seine Freunde aus Komenda eingeladen. So wurde in Ayensudo getanzt, gespielt und gelacht - und natürlich gemeinsam Weihnachten gefeiert. Die Jugendlichen genossen den Mix aus Musik, Stuhltanz, Fussball oder Sackhüpfen. Für alle...
The Ayensudo AIM. Youth Club followed into the foot steps of their Komenda friends and performed the Christmas play at the Methodist Church. A great performance - we already have an invitation for next year....
Gestern abend überzeugte der Ayensudo AIM. Jugendclub in der Methodistischen Kirche. Ein voller Erfolg, die ganze Gemeinde war begeistert. Die Einladung fürs nächste Jahr liegt schon vor....
Yesterday was a big day for the Komenda AIM. Youth Club. We had the honour to perform the Christmas Play in the Catholic Church. The youth gave their best and convinced us with great acting and singing skills. The projector astonished the audience with great...
Der AIM. Jugendclub aus Komenda hatte gestern seinen großen Auftritt in der Katholischen Kirche: Wir hatten die Ehre dieses Jahr die Weihnachtsgeschichte aufzuführen. Die Jugendlichen gaben ihr bestes und überzeugten mit schauspielerischem Talent sowie ihren Gesangsfähigkeiten. Der Beamer tat sein übrigens und brachte die Kirchenmitglieder...
Delta Cultura Cabo Verde wünscht allen seinen Freunden, Helfern, Spendern und Förderern erholsame, friedliche, frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr. Natürlich haben auch wir unsere bescheidenen Wünsche für 2011: mehr und bessere...
Liebe Leser, Freunde und Partner, im Namen aller AIM. Mitarbeiter aus Deutschland und Ghana möchte ich euch ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr wünschen. Vielen Dank für eure Unterstützung über das ganze Jahr verteilt. Ein besondere Dank geht an das Team von africahelp.org!...
Nach den drei Vorstellungen von O Pulso vor vollem Haus im Casa Cinema in Tarrafal standen Auftritte und Workshops in Assomada, Praia und später auf der Insel Sao Vicente in Mindelo auf dem Plan. In Assomada konnten wir als Kooperationspartner ...
The new AIM. calendar for the year 2011 is now available. 12 months on A2 coloured poster with great photo impressions from Ghana. Look at the preview here and inform yourself about the price and how to order it....
Der neue AIM. Jahreskalender 2011 ist jetzt erhältlich. 12 Monate auf A2-Farbposter mit tollen Fotoeindrücken aus Ghana. Hier geht’s zur Preview mit allen wichtigen Informationen über Preis, Bestellung und Versand....
The new AIM. calendar for the year 2011 is now available. 12 months on A2 coloured poster with great photo impressions from Ghana. Look at the preview here and inform yourself about price and how to order it....
Der neue AIM. Jahreskalender 2011 ist jetzt erhältlich. 12 Monate auf A2-Farbposter mit tollen Fotoeindrücken aus Ghana. Hier geht’s zur Preview mit allen wichtigen Informationen über Preis, Bestellung und Versand....
Wie bereits im letzten Jahr gibt es auch für 2011 einen AIM. Kalender. Dieses Jahr gibt es den Kalender als A2 Poster. Um den Wünschen gerecht zu werden, haben wir dieses Jahr mit 3 Sprachen gearbeitet: Monate sind in Deutsch und Fante, Wochentage und Bildunterschriften in...
Wie bereits im letzten Jahr gibt es auch für 2011 einen AIM. Kalender. Dieses Jahr gibt es den Kalender als A2 Poster. Um den Wünschen gerecht zu werden, haben wir dieses Jahr mit 3 Sprachen gearbeitet: Monate sind in Deutsch und Fante, Wochentage und Bildunterschriften in...
Interested in African Kiss? On Saturday, 11th December 2010 it is time. African Kiss – the annual benefit festival organised by the AIM. Youth in Freiburg. This time in Mensabar in the Rempartstreet of Freiburg. For more information click www.africankiss.de ...
Lust auf African Kiss? Am Samstag, den 11. Dezember 2010 ist es wieder soweit. African Kiss – das jährliche Benefizfestival organisiert von der AIM. Jugend in Freiburg. Dieses Jahr in der Freiburger Mensabar in der Rempartstraße. Mehr Informationen unter www.africankiss.de....
Sozusagen als Vorfeier für den bevorstehenden 8. Geburtstag der Fussballschule Tarrafal am 2. Dezember, haben alle 150 Buben (U10, U12, U14, U16, U18, U21) das Wochenende im Zentrum verbracht. Es wurde viel Fussball gespielt - sowohl auf dem zentrum...
Am vergangenen Wochenende gab es zwei Spiele unserer Fussballschule gegen eine Fussballschule aus Santa Cruz. Unsere U18 hat ihr Spiel 6:0 gewonnen, unsere U21 gar 8:1. Natürlich sind Ergebnisse nicht das Wichtigste, aber Siege freuen immer. Sowo...
Bereits vor gut 3 Wochen war es soweit - das Finale vom grossen 'Soccer for Democracy' Fussballtournament und Demokratieprojekt fand auf dem Marin Park in Elmina statt. Vor idyllischer Kulisse trafen die Teams aus Komenda und Elmina im Finale gegeneinander an. Gespielt wurde auf rotem...
Seit drei Wochen sind wir inzwischen für AIM. in Komenda – Zeit, dass wir von uns hören lassen! Wir, das sind die fünf neuen Freiwilligen, die fünf bestehende Projekte übernehmen. Für einen kurzen Überblick, wer wir genau sind, wie wir aussehen und wer welches Projekt betreut,...
Seit drei Wochen sind wir inzwischen für AIM. in Komenda – Zeit, dass wir von uns hören lassen! Wir, das sind die fünf neuen Freiwilligen, die fünf bestehende Projekte übernehmen. Für einen kurzen Überblick, wer wir genau sind, wie wir aussehen und wer welches Projekt betreut,...
Jedes Jahr gegen Ende Oktober wird Kapverden völlig unvorbereitet von heftigen Regenfällen heimgesucht. Auch dieses Jahr wieder riesige Überraschung: Es schüttet wie aus Eimern! Leider sind die meisten Gebäude in Tarrafal nicht auf Regen ausgelegt, so auch die Unterkunft des tanztheater global Teams und –...
Sonja, die Sozialpädagogin die hier im Zentrum ihr Praktikum macht, arbeitet jetzt mit 2 Gruppen. 3 mal die Woche mit einer Gruppe 10 Jähriger und 2x wöchentlich eine offene Werkstatt an der hauptsächlich die Mädchen unseres Schulunterstützungsprojektes teilnehmen. Egal ob beim Malen, Kartoffeldruck oder sonstigen...
Im ganzen Dorf war unser Auto als Delta bekannt. Fünf Jahre lang hat es uns gute Dienste erwiesen. Jetzt hat leider ein Motorschaden das Fahrzeug ausser Gefecht gesetzt. Unsere Arbeit kann zwar weitergehen, aber alles halt ein bisschen mühsamer und zeitaufwendiger. Wir sind daher auf...
Mit bisschen Verspätung aber vollständig und wohlbehalten sind unsere Drehbänke und sonstiges Werkzeug für unsere Drechslerinnenausbildung angekommen. Dank der Stadt Wien, die die Ausbildung finanziert, der Firma Magma und den Verantwortlichen von Delta Cultura Österreich hat das Kinder- und Jugendzentrum jetzt eine gut ausgestattete Schreinerwerkstatt...
Akwaaba und Herzlich Willkommen - unsere neuen Freiwilligen sind wohlbehalten in Ghana angekommen. Nachdem Ende September die letzte Freiwillige abgereist ist, kamen am1.Oktober der neuen Schwung an weltwaerts Volontaeren in Ghana an. An dieser Stelle noch einmal herzlichen Dank an die ehemaligen Freiwilligen, und toi toi...
Unsere neue englischsprachige Website fuer African Information Movement in Ghana ist online. Schaut gleich mal nach, alle Projektneuigkeiten immer auf einen Blick. http://www.aim-ghana.org Wir freuen uns auf euren Besuch!...
Das letzte Wochenende gepaart aus Filmshow und Gruppenspiel in Ayensudo und Ntranoa brachte die Finalisten hervor. Beide Spiele am Samstag und Sonntag konnten stattfinden, jedoch wurden letztendlich am gruenen Tisch entschieden. Ayensudo hatte Heimvorteil und spielte gegen das Team aus Komenda. Ntranoa empfing daheim die Mannschaft...
Eigens fuer das Projekt 'Soccer for Democracy' wurde eine Filmdokumentation erstellt, um die Bevoelkerung ueber die 'Local Government Structure' und den Wahlprozess aufzuklaeren. Seit dem 17. Januar sind wir nun auf Tour, und zeigen den Film in 6 verschiedenen Staedten im KEEA Wahlbezirk. Soccer for Democracy...
Seit dem 18. September rollt der Ball. Das erste Spiel war in Komenda. Gemeinderats-Kandidaten aus der Komenda Zone (Komenda & Dutch Komenda) spielten gegen die Kandidaten aus der Kissi Zone (Kissi, Abrobiano, Antado, ..). Das Spiel (2 x 30 Minuten, ganzes Spielfeld) endete 3:0 fuer...
Mit dem Projekt "O Pulso" wird in Kapverden diesen Herbst das erfolgreiche Tanztheater Performance Projekt aus dem letzten Jahr fortgesetzt. Ziel ist es, die talentiertesten Tänzer der letztjährigen Aufführung weiter zu fördern und das Projekt auf weitere kapverdische Inseln auszuweiten. Realisiert wird das Projekt...
… sind zwei der Hauptziele von Delta Cultura Cabo Verde. Und alljährlich im September/Oktober wird uns schmerzlich bewusst wie wichtig es wäre viel mehr zur Erreichung dieser Ziele zu tun. Es sind die Monate in denen bis zu 200 Jugendliche jeder Gemeinde Cabo Verdes in...
Nachdem das AIM. Projekt “Soccer for Democracy” vor 2 Wochen erfolgreich gestartet wurde, fand heute der zweite Workshop statt: Ein Trainings-workshop fuer alle Gemeinderatskandidat/Innen aus der KEEA Municipality. Doch vorab war viel Arbeit notwendig. Da dieWahlkommission die notwendigen Daten noch nicht zusammen stellen konnte, musste unser...
Ganz Cape Coast bereitete sich fuer das alljaehrliche Festival „Fetu Afahye“ vor. Jedes Jahr kommen grosse Massen von Besuchern nach Cape Coast um dem Festival beizuwohnen. Die staatliche Entwicklungskommission Central Region Development Commission (CEDECOM)richtete zudem zeitgleich zum Festival die Central Expo aus, eine ueberregionale Ausstellermesse...
Gute Nachrichten beim Bau des AIM. Ausbildungszentrums in Komenda. Das Dachgeruest ist fertig. Zum Abschluss haben die Zimmermaenner noch einmal die Dachdimensionen abgemessen, damit auch alles passt beim naechsten Bauschritt. Heute konnten die Maurer leider nicht kommen, daher bleibt noch ein wenig Arbeit ueber. ...
Da in Ghana gerade Schulferien sind, dachte sich die NGO Future Hope aus dem Nachbarort Kissi, dass es mal wieder Zeit für ein Treffen von ihrem Jugendclub mit unserem wurde. Ein Spielnachmittag wurde geplant (Letze Woche Freitag), an dem beide Jugendclubs in verschiedenen Spielen gegeneinander...
Verspaeteter Eintrag: Dieses Jahr war ein besonderes Jahr für Afrika und ganz besonders Ghana. Es war die Weltmeisterschaft, die zum ersten Mal auf diesem Kontinent statt gefunden hat und ein sehr positives Feeling hier verbreitet hat. Genau dieses Feeling nahm AIM. als Anlass, zusammen mit...
Naechste Woche findet in Cape Coast die Central Expo statt, eine ueberregionale Ausstellermesse fuer Landwirtschaft und Tourismus. Die AIM. Cultural Group wird gleich zweimal auf grosser Buehne auftreten. Die Central Expo wird von der staatlichen Entwicklungskommission Central Region Development Commission (CEDECOM) ausgerichtet. Diese ist schon laenger...
Am heutigen 4. Tag beim Dachbau sieht es schon so aus, als ist der Dachstuhl so gut wie fertig. Doch am fruehen Morgen wurde neues Holz gebracht, d.h., dass noch einiges an Arbeit ansteht. Heute stiessen zudem Maurer zu den Zimmermaennern dazu. Die Loecher werden...
Am heutigen Mittwoch war Anstoss fuer „Soccer for Democracy“. „Soccer for Demoracy“ ist ein neues Projekt von AIM., welches rechtzeitig zu den Lokalwahlen in Ghana mit fussballerischen Mitteln fuer mehr Demokratieverstaendniss unten der Bevoelkerung und bei den Kandidaten wirbt. Finanziert wird das Unterfangen vom Deutschen...
Heute wurde fleissig weiter gebaut, und am fruehen Abend liessen sich die Fortschritte festhalten. Nun sieht es schon nach einem Dach aus. Waehrend zwei Zimmermaenner stetig am werkeln sind, ist ein Gehilfe nur fuers Streichen zustaendig. ...
Tag 1, Blog 2: Bis in den spaeten Abend waren die Zimmermaenner am Werk. Nachdem das Saegen der Holzlatten vorerst vollendet war, wurde das Holz behandelt und gestrichen. Einzele Holzlatten wurden bereits aneinander genagelt und das Dachgeruest vorbereitet. Eine netter Schnappschuss: Einer der Zimmermaenner verliert...
Es geht wieder los: In Komenda wird gebaut. Das AIM. Ausbildungszentrum (auch „Community Computer Training Centre“ oder frueher „Computerschule“ genannt) bekommt ein Dach. Das Geld dafuer wurde beim dritten African Kiss Festival zur Weihnachtszeit 2009 gesammelt. Nun endlich sind alle finanziellen Berechnungen und Nachbereitungen des...
Endlich war es soweit, Anfang Juli haben wir die erste Ausgabe des AIM. Jugendmagazin mit dem Titel „ The Youth speaks KEEA!“ in Ghana veröffentlicht. Entstanden ist ein zwanzig seitiges, buntes Werk mit Artikeln über School drop out, einem Interview über Arbeitslosigkeit in Komenda und...
Stick Together ist ein ganz besonderer Song für die Jugendlichen in Komenda und Ayensudo, er ist sozusagen das Motto unserer Jugendclubs. Stick together, spread your voice! Produziert wurde er im Rahmen des binationalen Musikprojektes ‚African Kiss – Riddims for education‘, welches von EU ueber ‚Jugend...
Seit einigen Monaten hat unsere Cultural Group nun einen neuen Lehrer. Er kommt jeden Mittwoch und manchmal auch Samstags aus Cape Coast und wird von allen liebevoll O´Boy genannt. Schon lange ist er Tänzer im Trinity Dance Theatre in Cape Coast und beeindruckt unsere Jugendlichen...
Ein kurzer Ueberblick ueber die Aktivitaeten von African Information Movement in Ghana. Was laeuft beim Bau des Ausbildungszentrum? Gibt es andere Projekte? Wie sieht es im AIM. Cyber Cafe aus? Nachdem im Fruehjahr die Waende gebaut wurden, soll im Spaetsommer/Herbst nun endlich das Dach drauf gesetzt...
Der Ayensudo Youth Club lud zu einem großen Fussballturnier ein. Grund dafür war das alljährliche Turnier zwischen dem Jugendclub in Komenda und Ayensudo. Dieses Mal wurden jedoch drei verschiedene Teams gebildet, zum einen der Komenda Youth Club, zum ersten Mal auch die Jugendlichen aus Dutch...
Die Schulferien in Cabo Verde haben begonnen und die Projektleitung des Kinder- und Jugendzentrums nutzt diese Tatsache um in wohlverdienten Urlaub zu gehen! Was in keiner Weise bedeutet, dass die Aktivitäten von Delta Cultura erliegen. Die Fussballschule trainiert weiter. Die Buben müssen jetzt in den...
Tolle Fussballstimmung in Ghana. Das alltaegliche Leben kommt am Thema Fussball nicht vorbei. Es ist das alles beherrschende Thema - ueberall. Radio, TV, Zeitung - auf der Strasse, im Taxi, auf dem Markt, beim Frisoer, Automechaniker, Krankenhaus,Polizeikontrolle - wirklich einfach ueberall. Dazu hat sich auch noch...
...so haben die Schüler das AIM. Youth Magazine für den K.E.E.A. District in Ghana getauft. Bald ist es geschafft, zwanzig Seiten mit Reportagen, Interviews und Berichten zu Teenagerschwangerschaft, Arbeitslosigkeit in KEEA., School drop out, Comics, Witzen, Rätseln, Making off Fotos, und, und, und sind fast...
Nach Ghanas Auftaktspiel im Kampf um die Weltmeisterschaft steht hier alles Kopf! Trompeten, Trommeln und Menschenmassen auf den Straßen in den Autos und aus den Fenstern, sie rufen, singen, tanzen und feiern ihre Black-Stars! Der souveräne Elfmeter von Gyan sorgt für einen gelungenen Start in die...
wir sind gerade mitten im Endspurt für das erste Youth Magazine und hinter uns liegen arbeitsintensive Monate. Ich habe mich mit den Schülern zu wöchentlichen Wokshops getroffen, wir haben gemeinsam die Themen geplant, waren zum Informationen sammeln unterwegs, haben Leute befragt, Interviews aufgenommen und Texte...
Stefanie, die neue Praktikantin fuer AIM. in Ghana, stellt sich vor. Sie wird AIM. fuer drei Monate unterstuetzen, bevor sie ihre Familie in Koforidua besucht. Vor vier Wochen bin ich als Praktikantin für AIM nach Komenda gekommen. In meiner Heimatstadt Braunschweig, studiere ich Kommunikationsdesign und...
Den Jugendclub von AIM. gibt es bereits seit mehr als 3 Jahren. Das AIM. Cyber Cafe wurde erst vor 5 Monaten (wir berichteten) als Vorlaeufer fuer unser zukuenftiges Ausbildungszentrum (Computerschule) eroeffnet. Nun sind beide endlich vereint - und Jugendliche aus Komenda lernen den Umgang mit...
Trommeln, Klatschen, wirbelnde Tänzer….Am 6. März, dem Unabhängigkeitstag in Ghana, beeindruckte die Cultural Group des AIM. Youth Club mit ihrem Auftritt zahlreiche Zuschauer in Komenda. Nach den traditionellen Schulmärschen an diesem Feiertag, bei dem die Schüler durch die Straßen von Komenda ziehen und die Märsche...
Die Mauern stehen. 18 Tage hat es gedauert. Die AIM. Computerschule nimmt Form an. Danke an alle Unterstuetzer und insbesondere an Africahelp.org –ohne euch waere es nicht meoglich gewesen. Bereits jetzt bereiten wir uns auf das Dach vor. Im Dezember letzten Jahres wurde dafuer auf dem...
Wie am Vortag angekuendigt kamen heute mehr Arbeiter und es wurde richtig rangeklotzt. Wie ihr gleich auf den Bildern sehen koennt, ist das Mauerwerk fast fertig. Man kann nun schon den Dachverlauf erahnen. Morgen sollte alles abgeschlossen sein – Und das durch eure Hilfe! Eure...
Nach dem harten Tag von Montag war heute alles ein wenig entspannter. Die Verschalungen fuer die Verandadecke wurden fertiggestellt und bereits mit Beton gefuellt. Am naechsten Tag sollen dann weiter die Steine draufgesetzt werden. Ein paar zusaetzliche Arbeiter sollen dafuer kommen, damit es schneller geht. ...
Viel passiert ist in den vergangenen Stunden auf dem Bau von AIM. in Komenda. Bereits am Sonntag kamen still und heimlich die Zimmermaenner und haben die Saeulen auf der Veranda verschalt. In den fruehen Morgenstunden wurde bereits Beton eingegossen, so dass am Nachmittag die Saeulen...
Auch am heutigen Samstag wurde fleissig gebaut. Nachdem am fruehen Morgen der Zimmermann die letzten Verschalungen fuer die Decke am vorderen Teil des Gebaeudes befestige, konnten die Maurer den ganzen Tag ueber Kieselsteine, Sand, Wasser und Zement mischen. Am Abend war es dann vollbracht, und die...
Heute gab es wieder Zement, und so konnte auch fleissig weiter gearbeitet werden. Die ‚Decke‘ war bereits sicher, so dass erste Ziegelreihen ergaenzt werden konnten. Die Arbeiten in Ghana improvisieren dabei und haben sich ein kleines Holzgeruest gebaut. Auch Adrian, derzeitiger AIM. Volontaer, fuehlte sich bei...
Heute war vorruebergehend kein Zement im Handel zu erwerben. Daher wurde nur mit dem restlichen Zement an der Eingangstreppe gebastelt. Wir haben nun aber sicher gestellt, dass morgen vormittag wieder die benoetigte Menge an Zement erhaeltlich ist. ...
Gestern bereits angekuendigt, wurde am heutigen Dienstag der ‘Beton‘ in die Verschalungen gegossen. Wir lassen lieber Bilder sprechen. ...
Zwei Tage Ruhepause. Samstag war der 53. Ghanaische Unabhaengigkeitstag, Sonntag geht es in die Kirche. Am heutigen Montag ist eigentlich der nach hinten geschobene Feiertag, aber bei uns wurde dennoch gewerkelt. Es ging dann auch ausgeruht weiter. Mittlerweile wurden etwa einViertel der 60 gespendeten Zementsaecke aufgebraucht...
Nachdem am Mittwoch nicht viel passierte, ging Donnerstag um so mehr. Die Eisenstaebe wurden geliefert. Der ‚Steelbender‘ hat fix alle Eisenstaebe zusammengebunden, damit gleich hinterher der Zimmermann seine Arbeit verrichten konnte – die Verschalungen. Gleich mit zum Holz wurden auch noch mehr Kieselsteine geliefert. Damit kann...
Ja, so langsam geht es voran. Die einzelnen Raeume sind erkennbar beim AIM. Ausbildungszentrum. Zwei Klassenraeume, ein Konferenzraum, zwei Toiletten sowie ein Buero mit Lagerraum. Anbei die dazu passenden Bilder. Zuerst wieder ein Vergleich, dann ein kleiner Rundgang zur weiteren Orientierung. Viel Vergnuegen mit den Bildern. ...
Nachdem am Sonntag ‚Ruhetag‘ war, nun schoene Vergleichsbilder vom Montag. Morgens gegen 10 Uhr – Nachmittags gegen 16 Uhr. Was ist innerhalb der 6 Stunden passiert? ...
Ohne Worte. Die Bilder von heute sprechen fuer sich – es geht voran! ...
Gestern haben die Maurer zu schnell weiter gebaut. So haben sie in der Eile die Bauplaene nicht beachtet und fuer oeffentliche Schulen uebliche Fenster eingeplant. Unser Ausbildungszentrum jedoch soll groessere Fenster haben. Diese sollen zudem nicht ‚Aufklapp-Fenster‘ sondern echte Schiebefenster sein – damit der Raum auch...
Bei AIM. in Komenda wird wieder an der Computerschule gebaut. Schon bald sollen das Mauerwerk des zukuenftigen Ausbildungszentrums fertig sein. Auch africahelp.org half eifrig mit, und konnte durch eure SMS-Spenden die benoetigten 60 Zementsaecke finanzieren. Gestern ging es los. Die Arbeiter kamen, Maurer und Hilfskraefte. Der...