It is done. The septic tank, preparation for electric wiring, window and door frames, apron as well as spraying of land and planting of flowers has been completed. Look at the pictures at africahelp.org Thanks for your support, but still, it is not fully completed. Fulfill...
Es ist geschafft, der nächste Bauabschnitt wurde fertiggestellt. Lest nach, und schaut euch Bilder an - unter Projektberichet. Danke für eure umfangreiche Unterstützung. Noch ist es aber nicht vollends vollendet - wir freuen uns weiterhin über jede noch so kleine Unterstützung....
Ein kleiner großer Überblick, was alles passiert ist, und wie wir es geschafft haben, dass dieser Bauabschnitt auch schon wieder fertig ist. Der Fäkalientank, die Fenster und Türrahmen inkl. Eisenverstärkung, die Feuchtigkeits-Schutzmauer um das Gebäude sowie die Vorbereitung für die Stromverlegung als auch das Sprühen...
Mach mit bei unserem T-Shirt Wettbewerb. Mehr Informationen, klick hier....
It is done. The work at the new septic tank has been completed. Two weeks of hard work. Pictures on africahelp...
Es ist vollbracht, der Abwassertank steht. Zwei Woche harte Arbeit. Bilder und mehr Informationen unter "Projektberichte"....
Related Linkshttp://africahelp.org/blog/aim/uberblick-uber-aktuellen-baustand/ ...
Wie ihr gleich sehr, sind wir fast fertig. Ein Überblick:Related Linkshttp://africahelp.org/blog/aim/neunter-tag-aufm-bau/ ...
Related Linkshttp://africahelp.org/blog/aim/kurz-vor-dem-abschluss/ ...
Die Arbeiter trotzen dem Regen, und bauen Steinchen für Steinchen den Tank weiter. Währenddessen arbeitet ein weiterer Maurer und macht das Stückchen "Dach" zu, was vor 6 Monaten übriggeblieben ist. ...
Die Arbeiter trotzen dem Regen, und bauen Steinchen für Steinchen den Tank weiter. Währenddessen arbeitet ein weiterer Maurer und macht das Stückchen “Dach” zu, was vor 6 Monaten übriggeblieben ist. Related Linkshttp://africahelp.org/blog/aim/grose-fortschritte/ ...
Anbei ein kleiner Überblick über die Aktivitäten beim Bau. Zuerst wurden die Bausteine geliefert, anschließend mussten die Arbeiter der Grube wieder herichten, nachdem Regen vieles zerstört hatte. Nachdem alles abgesichert war, wurde das Concrete Fundament gebaut, und die ersten Wände hochgezogen. Ein weiterer Maurer machte...
Eigentlich sollte bereits gestern die Grube gehoben sein, aber einstürzende Erdwände verzögern den Abschluss. Dies liegt vor allen an den Gräbern, welche die Erdmassen zu nah an die Grube angehäuft haben. In der Nacht stürzten erneut die Erdmassen in die Grube. Die Gräber versuchten alles...
Nachdem über Nacht weitere Seitenwände zum Teil einstürzten, weil sich die Arbeiter nicht daran halten wollten, das ausgeschauffelte Material weiter weg von der Grube zu platzieren, besuchte am Nachmittag der Vereinsvorsitzende Kojo Mbir den Bauplatz. Es wird wohl einen Tag länger dauern, bevor die Grube...
Und es wurde weiter gebuddelt. Bereits um 7 Uhr ging es los, und aktuell, wo ich das schreibe, wird weiterhin gegraben. Wie bereits gestern berichtet, ist der Boden noch immer sehr nass. Dies verursachte erste kleinere Probleme, da die Seitenwände einstürzten. Die Näße floss in...
.. war heute erstmals angesagt. Es wird die Grube für den späteren Abwassertank ausgehoben. 2,70m breit, 4m lang, und 2m tief soll es sein. 3 Arbeiter, bewaffnet mit Spitzhacke, Schaufel und Spaten, machten sich gegen 9 Uhr am heutigen Sonntag an die Arbeit. Während alle...
Due to the great efforts of the AIM. Youth in Freiburg and the African Kiss Festival we can continue building our training-centre in Komenda. The preparations have started: weeding, measuring, bringing the sand, .. We are building the septic tank and doing the frame work for...
Dank der Bemühungen der Freiburger AIM. Jugend über das African Kiss Festival können wir weiter bauen. Die Vorbereitungen laufen, Gras hauen, Abmessen, Sand, .. Es wird der Abwassertank gebaut, sowie die Tür und Fensterrahmen eingesetzt. Aktuell gibt es unsere Spendenaktion für den Bau der Plattform für einen...
Auf africahelp.org/wassertank wird aktuell die Trommel für die neue Spendenaktion gerührt, auf facebook konntet ihr in den letzten 3 Wochen jeden Montag und Donnerstag tolle Kurzfilme über unsere Arbeit in Ghana sehen - und jetzt laufen bereits die Vorbereitungen für den nächsten Bauabschnitt. Dank der Bemühungen...
Auf africahelp.org/wassertank wird aktuell die Trommel für die neue Spendenaktion gerührt, auf facebook konntet ihr in den letzten 3 Wochen jeden Montag und Donnerstag tolle Kurzfilme über unsere Arbeit in Ghana sehen – und jetzt laufen bereits die Vorbereitungen für den nächsten Bauabschnitt. Dank der...
Do any internet search with benefind and by this doing support our developmental projects in Ghana. Tell your friends and help us....
African Information Movement ist jetzt bei benefind registriert, einer Suchmaschine basierend auf bing. Benefind ist die bessere Suchmaschine, denn bei jeder Suche werden mehr als 200 Hilfsorganisationen unterstützt. Das heisst, wenn ihr euren Browser entsprechend einstellt, unterstützt ihr mit jeder Suchanfrage ...
African Information Movement ist jetzt bei benefind registriert, einer Suchmaschine basierend auf bing. Benefind ist die bessere Suchmaschine, denn bei jeder Suche werden mehr als 200 Hilfsorganisationen unterstützt. Das heisst, wenn ihr euren Browser entsprechend einstellt, unterstützt ihr mit jeder Suchanfrage unsere nachhaltigen Entwicklungsprojekte in...
Last Friday we presented AIM. Ghana and our project work through movie show at the Oasis Beach Resort in Cape Coast. It was a great occassion, but unfortunately the mostly european visitors did not show much interest in our work. Still, we were able to sell...
Vergangenen Freitag stellten wir AIM. Ghana und unsere Projektarbeit mittels Filmvorführungen im Oasis Beach Resort in Cape Coast vor. Alles klappte super, nur zeigten die überwiegend europäischen Gäste kaum Interesse an unserer Arbeit. Dennoch konnten ein paar African Kiss CD's und Jugendmagazine verkauft werden. Besonderer...
Only 6 days left .. on 23rd July we celebrate the African Kiss Summer Special at the Mensa Rempartstraße in Freiburg. Join us 5 PM, celebrate with us, and support our sustainable projects in Ghana....
Nur noch 6 Tage .. am 23. Juli findet in der Mensa Rempartstraße in Freiburg das African Kiss Summer Special statt. Um 17 Uhr gehts los - sei dabei, feier mit uns, und unterstütze damit unsere nachhaltigen Projekte in Ghana. Mehr Infos auf Facebook....
Während das nächste Heft (die dritte Ausgabe) immer mehr Form annimmt, läuft auch der Verkauf der zweiten Ausgabe auf Hochtouren. Die Jugendlichen versuchen, ihre Mitschüler von ihrer Zeitung zu überzeugen, was sich manchmal als schwierig herausstellt. Aus diesem Grund sollen besonders Lehrer und Eltern einbezogen...
From now on and within the next 3 weeks, every Monday and Thursday we will present you new videos to give you an insight view about our work in Ghana. Just check it on our youtube-site, our facebook-fanpage, or at the sites of our partner...
Von jetzt an gibt es für die nächsten 3 Wochen jeden Montag und Donnerstag kurze Videos, um euch die Arbeit von AIM. in Ghana näher vorzustellen. Am besten gleich reinschauen, auf unserer youtube-seite, oder auf unserer facebook-fanseite, oder bei unserem partner africahelp.org, welcher uns für...
Just check our "project reports from Ghana" from time to time. Thanks to our partner africahelp.org we are able to publish our activities at their blog....
Schau immer mal wieder bei "Projektberichten aus Ghana" vorbei, hier werden immer die neuesten Aktivitäten dank unserem Partner africahelp.org veröffentlicht....
Die Arbeit an der dritten Ausgabe von The Youth Speaks KEEA! hat begonnen. Hoch motiviert haben die Schüler bereits Themen gesammelt und ihre Recherche angefangen. Neu bzw. wieder dabei sind St.Mary’s Girls’ Vocational Centre Elmina und Church of Christ Senior High School in Ampenyi. Nur...
In der Aldersgate – School in Komenda geht es gerade musiktheoretisch zu. Wer weiß, vielleicht findet sich ja unter den Schülern ein großer Komponist? Derzeit werden den Kindern rhythmische Fähigkeiten näher gebracht. Dazu gehört es zu wissen, wie Takte aufgebaut sind, welche Notenwerte es gibt...
Nach fast zweimonatiger Zeit im Druck ist die zweite Ausgabe des AIM. Youth Magazines “The Youth Speaks KEEA!“ endlich erschienen. Seit Mitte Mai wird die Zeitung nun an den beteiligten Schulen in Elmina, Eguafo-Abrem und Komenda und weiteren ausgewählten Schulen im KEEA Distrikt verkauft. Am...
Seit Mitte Juni findet nun auch in Komenda jeden Freitag ein Radioworkshop statt. Das Komenda College Practice ist eine der vier Junior High Schools in Komenda. Der Radioworkshop ist ähnlich wie der in Ayensudo und soll diesen auch mit Beiträgen für die alle zwei...
Seit Mitte Juni findet nun auch in Komenda jeden Freitag ein Radioworkshop statt. Das Komenda College Practice ist eine der vier Junior High Schools in Komenda. Der Radioworkshop ist ähnlich wie der in Ayensudo und soll diesen auch mit Beiträgen für die alle zwei Wochen...
Die AIM.Jugend wagt einen Ausflug zur Klassik! Ein Benefizkonzert für die Freiburger Organisation"African Information Movement e.V." (AIM.) wird unter dem Motto ’ Klassik für Afrika’ mit populärem klassischen Programm und jungen Musikern am Instrument und am Dirigentenpult am 3.Juli 2011 im Paulussaal Freiburg stattfinden! ...
From 13.-17. June Solomon and Jörn participate at the FID quality management workshop in Cologne. ...
Vom 13.-17. Juni sind Solomon und Jörn beim FID Qualitätsmanagement Seminar in Köln. ...
The Ayensudo youth club had a radio show in Cape Coast. Early in the morning we launched the youth magazine "The Youth Speaks KEEA" at the Edinaman SHS in Elmina. A great success. More than 300 guests, more than 200 copies sold. Great guest of honours...
Der Ayensudo Jugendclub hatte wieder seine 2-wöchentliche Radio Show in Cape Coast. Zudem launchten wir vormittags unser Jugendmagazin "The Youth Speaks KEEA" in Elmina. Ein voller Erfolg. Mehr als 300 Gäste, mehr als 200 verkaufte Exemplare. Tolle Ehrengäste. Klasse. Und am Abend ist unsere AIM. Filmcrew beim...
Yesterday evening Solomon, Philipp and Francis participated at the launching of the Environmental Filmfestival in Accra. Unfortunately we did not get an award for our movie contribution "Save our children", but still the launch was great. Tomorrow on Saturday our movie will be screened at the...
Gestern abend nahmen Solomon, Philipp und Francis an der Eröffnung des Environmental Filmfestivals in Accra teil. Einen Preis für unseren Beitrag "Save our children" konnten sie leider nicht Empfang nehmen, dennoch genossen sie die tolle Eröffnungsfeier. Am morgigen Samstag wird unser Film in James Town beim...
Click here to get some impression of the Akatakyi Dance Theatre and book our cultural group for your occasion!...
Klick hier um einen Eindruck vom Akatakyi Dance Theatre zu bekommen....
Seit über zwei Monaten sind wir jetzt mit unserer Radioshow bei Radio Central und haben immer wieder versucht mal eine gesamte Sendung zu bekommen, um sie euch zu zeigen. Das hat leider noch nicht geklappt, aber stattdessen gibt es jetzt einen kleinen Appetithappen. Das sind...
Die Preisverleihung für den Filmwettbewerb „Was heißt schon alt?“ ist vorbei und wir haben gut abgeschnitten! Unter den zahlreichen eingereichten Beiträgen wurde unser Film von der Jury auf den zweiten Platz gesetzt. Das bedeutet einen Geldpreis von 2000€, die direkt in die Arbeit von AIM....
Die Preisverleihung für den Filmwettbewerb „Was heißt schon alt?“ ist vorbei und wir haben gut abgeschnitten! Unter den zahlreichen eingereichten Beiträgen wurde unser Film von der Jury auf den zweiten Platz gesetzt. Das bedeutet einen Geldpreis von 2000€, die direkt in die Arbeit von AIM....
What a great news. We have won the 2. place at the movie competition of the BMFSFJ, and therefore won 2000 €. Dirk represented our volunteer Philipp at the award ceremony in Berlin. Celebrate with us. But always 2. is not enough for us (Ubuntu Silver...
Was für eine großartige Nachricht. Wir haben den 2. Platz beim Wettbewerb über Altersbilder des BMFSFJ gemacht, und somit 2000 Euro gewonnen. Dirk von AIM. Deutschland hat unseren Freiwilligen Philipp bei der Preisverleihung vertreten. Feiert mit uns. Aber immer nur 2. reicht uns nicht (Ubuntu Silver...
Two motivated teacher trainees organised a spelling competition in Komenda - AIM. supported their idea with some programme points. The AIM. Cultural Group Akatakyi Dance Theatre performed and entertained the audience. The movie show had to be canceled due to the light off. At the...
Einige engagierte werdene Lehrer organisierten einen Buchstabierwettbewerb in Komenda - AIM. half ihnen beim Programm: die Culture Group trat auf und begeisterte das Publikum. Die Projektpräsentation fiel leider wegen Stromausfall aus. Zudem vergab AIM. die Preise an die besten Buchstabierer sowie die engagierten Lehrer. Für...
Finally Finally - our inter SHS youth magazine has been printed. U want 2 get a copy? Kindly contact us....
Endlich .. endlich. Unser Jugendmagazin "The Youth Speaks KEEA" ist fertig gedruckt. Mehr in wenigen Tagen unter der Rubrik Projektberichte....
.. on the roofing of our AIM. Cyber Cafe. This became necessary because of the storm 2 weeks ago. We were able to fix a new strong Bamboo wood, so that the preparation for the Wlan Internet for Komenda can continue. Still, we are urgently looking for...
Die Voraussetzungen für unsere Bemühungen Komenda Wlan anzubieten, sind wieder geschaffen. Unsere Wlan Antenne, vom Sturm vor 2 Wochen vom Dach gefetzt, sitzt wieder sicher auf einem neuen langen Bambus-holz. Das wird wieder 1 Jahr reichen. Weiterhin suchen wir dringend einen Käufer für unser C-Band Satelliten...
Das sind doch gute Nachrichten: AIM. wurde vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend zur Preisverleihung nach Berlin Ende Mai eingeladen. Mit unserem Beitrag “Man muss nicht nach Afrika ..” für den Filmwettbewerb “Was heißt schon alt” haben wir einen der drei Geldpreise gewonnen...
Das sind doch gute Nachrichten: AIM. wurde vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend zur Preisverleihung nach Berlin Ende Mai eingeladen. Mit unserem Beitrag "Man muss nicht nach Afrika .." für den Filmwettbewerb "Was heißt schon alt" haben wir einen der drei Geldpreise...
We received good news from the movie competition of the German Ministry with the theme "becoming old". It looks like we have won one of the money awards. We will be more informed at the award ceremony in Berlin end of May. Wish us Good...
Wir haben gute Nachricht vom Filmwettbewerb des BMFSJ übers Alt werden bekommen - und es sieht so aus, als hätten wir mit unserem Beitrag "Man muss nicht nach Afrika" einen Geldpreis gewonnen. Mehr erfahren wir bei der Preisvergabe Ende Mai. Drückt die Daumen. Hier geht zu...
A great success. Yesterday we received our first donation in kind for the youth magazine project: pens, text books, flipp chart paper, markers, and lots more. Thank you to Amudukwa Book Shop in Cape Coast! The next edition will be printed beginning of next week in...
Ein großer Erfolg. Gestern erhielten wir die erste Sachspende für das Jugendmagazin: Pappkarton, Kugelschreiber, Hefte, Flipp-Chart Papier und vieles mehr. Danke an Amudukwa Book Shop in Cape Coast. Das neue Magazin wird vorraussichtlich Anfang nächster Woche in Takoradi gedruckt....
Two days ago it rained and stormed heavy in Komenda - the storm was too much. Our WLan-antenna was taken from the roofing. The bamboo wood broke into three parts. But, a good news: our equipment still works. We dried it for 2 days, that was...
Vor 2 Tagen regnete und stürmte es heftig - etwas zu heftig. Unsere WLan-Antenne wurde vom Dach gefetzt - sogar der lange Bamboo-stab zerbrach in 3 Teile. Aber, eine gute Nachricht - das Equipment blieb ganz. Wir haben es 2 Tage getrocknet - es funktioniert noch....
.. will start today. Five people have registered for the Beginners Course of the AIM. Cyber Cafe. This time around we try to do the course within 3 weeks....
.. startet heute. Fünf Teilnehmer haben sich für den Beginners Kurs des AIM. Cyber Cafe's registriert. Wir wollen den Kurs innerhalb von 3 Wochen abschließen....
Lastest by next week the first AIM. Workshops shall be implemented in the partner Junior High Schools. The preparations are going on well. Involved teachers still need to be trained....
Spätestens nächste Woche sollen die ersten AIM. Workshops an den beteiligten Partner Junior High Schools stattfinden. Die Vorbereitungen dafür laufen auf Hochtouren. Involvierte Lehrer werden noch antrainiert....
It has almost escaped us: Solomon Appiah has well arrived in Ghana. He was invited amongst 20 partners from the south to attend a symposium to discuss the weltwärts programm of the BMZ. It was organised by the University of Kassel in Bonn end of...
Beinahe ist es in Vergessenheit geraten: Solomon Appiah ist gesund nach Ghana zurückgekehrt. Er wurde als einer von 20 SüdpartnerInnen zur Weltwärts Tagung der Universität Kassel Ende April nach Bonn eingeladen. Das Programm wurde vom BMZ finanziert. Solomon nahm u.a. auch an der Podiumsdiskussion teil...
Liebe Freunde von Africahelp.org und African Information Movement. Gefällt euch der Film aus derm vorhergehenden Beitrag? Falls ja, klickt auf die Seite des Wettbewerbs vom Bundesministerium, und gebt unserem Wettbewerbsbeitrag eine Bewertung. Jede Bewertung zählt! Der meist bewertete Beitrag bekommt den Publikumspreis in Höhe von 1000 Euro....
Liebe Freunde von Africahelp.org und African Information Movement. Gefällt euch der Film aus derm vorhergehenden Beitrag? Falls ja, klickt auf die Seite des Wettbewerbs vom Bundesministerium, und gebt unserem Wettbewerbsbeitrag eine Bewertung. Jede Bewertung zählt! Der meist bewertete Beitrag bekommt den Publikumspreis in Höhe von...
Liebe Freunde von Africahelp.org und African Information Movement. Gefällt euch der Film aus derm vorhergehenden Beitrag? Falls ja, klickt auf die Seite des Wettbewerbs vom Bundesministerium, und gebt unserem Wettbewerbsbeitrag eine Bewertung. Jede Bewertung zählt! Der meist bewertete Beitrag bekommt den Publikumspreis in Höhe von 1000 Euro....
At the moment the current computer courses of the AIM Cyber Cyfe will be completed. Already last Friday the exams of the "webdesign" course took place. Today, our "Beginner's Course" students are writing their papers. The registration of the next courses is already going on. At...
Soeben werden die Computerkurse des AIM. Cyber Cafe aus dem 1. Quartal 2011 abgeschlossen. Bereits letzte Woche Freitag wurden die Prüfungen im Kurs "Webdesign" geschrieben, heute ist es soweit beim "Anfänger"-Kurs. Die Registrierung für die nächsten Kurse laufen bereits auf Hochtouren, wahrscheinlich kommt zunächst aber nur...
Dies ist unser Beitrag für den Wettbewerb “Was heißt schon alt?” des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. Vielen Dank an die Protagonistin Ottilie Ross und ihre NGO ChiFuLi (Children Future Life) in Nyakrom, Ghana. ”Man muss nicht nach Afrika..” Oder direkt auf der...
Dies ist unser Beitrag für den Wettbewerb "Was heißt schon alt?" des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. Vielen Dank an die Protagonistin Ottilie Ross und ihre NGO ChiFuLi (Children Future Life) in Nyakrom, Ghana. "Man muss nicht nach Afrika.." Oder direkt auf...
This is the title of the contribution of AIM. Ghana for the contest of the BMFSFJ "Was heißt schon alt". This movie is online since Friday and can be judged by YOU. Just click here....
Diesen Titel trägt der Beitrag von AIM. Ghana für den Wettbewerb des BMFSFJ "Was heißt schon alt". Der Beitrag ist seit Freitag online und kann bewertet werden. Einfach hier klicken....
Related to the big 'weltwärts' evaluation campaign of the BMZ we were visited in Komenda by officers of Ramboll Consulting group, which got the contract by BMZ to generate knowledge and recommendations to further develop “weltwärts“ as a development orientated volunteer program. During this 7-hours visit our...
Im Zuge der großen "weltwärts"-Evaluation des BMZ bekamen auch wir in Komenda Besuch von der Ramboll Consulting Group, welche vom BMZ beauftragt wurde, Erkenntnisse und Empfehlungen zur Weiterentwicklung des weltwärts-Förderprogramms als entwicklungspolitischer Freiwilligendienst zu gewinnen. Während des 7-stündigen Besuchs wurden Projektverantwortliche, Gründer, Freiwillige als auch der AIM....
Current project reports in German language can be read here. Actually we report about the development at the AIM. youth magazine project....
Aktuelle Projektberichte können hier angeschaut werden. Ganz neu dabei: Wie läuft es beim AIM. Jugendmagazin....
Finally it worked out, unbelieveable. Our account has been re-opened on Thursday morning, but the donation from the African Kiss Festival was not booked at this point of time. After some communication with staff from Barclays Bank at Cape Coast, it was clear it will...
Und es hat doch noch geklappt, unglaublich. Unser Konto wurde am Donnerstag morgen freigeschaltet, jedoch war die Spende vom African Kiss Festival noch nicht gut geschrieben. Nach viel Kommunikation mit Angestellten der Cape Coast Filiale erkannten wir, dass wir hier nichts erreichen. Also telefonierten wir...
...wird hoffentlich gut! Ursprünglich schon für Ende März geplant, verzögert sich der Druck des AIM. Youth Magazines “The Youth Speaks KEEA!“. 28 Seiten umfasst die zweite Ausgabe des Jugendmagazins, 28 Seiten mit Texten, Gedichten, Rätseln, Zeichnungen und Fotos, alle 28 Seiten in Farbe! In einer Auflage...
…wird hoffentlich gut! Ursprünglich schon für Ende März geplant, verzögert sich der Druck des AIM. Youth Magazines “The Youth Speaks KEEA!“. 28 Seiten umfasst die zweite Ausgabe des Jugendmagazins, 28 Seiten mit Texten, Gedichten, Rätseln, Zeichnungen und Fotos, alle 28 Seiten in Farbe! In einer...
Part 2: Again the bankers of Barclays Bank Cape Coast branch were not in a position to talk to us - until we forced ourselves on them. Finally we were able to get a contact number of one of their colleagues in Accra, who is...
Teil 2: Auch heute wieder verwehrten die Banker der Barclays Cape Coast Branch uns die Kommunikation - zumindest bis wir sie Ihnen aufzwangen aufzwangen. So waren wir in der Lage, die Nummer eines Sachbearbeiters aus Accra zu bekommen, um mit ihm die Angelegenheit direk zu...
Without reason and prior notie our bank account with the Barclays Bank at Cape Coast branch (Ghana) has been locked since more than a week. After we noticed it by chance (or accidentally) when we tried to withdraw donations from the African...
Grundlos und ohne Vorwarnung ist unser Bankkonto bei der Barclays Bank in Cape Coast (Ghana) mittlerweile seit mehr als einer Woche gesperrt. Nachdem wir dies eher zufällig bemerkten, als wir Spenden vom African Kiss Festival zum Weiterbau bei unserem Ausbildungszentrum abheben...
After we have been disconnected yesterday evening, our provider BusyInternet informed us about some problems with the glasfibre cable from Accra to Cape Coast. Now, after a relatively short time it has been fixed and we are back online....
Nachdem unser Internet gestern abend ausgefallen ist, teilte uns unser Provider BusyInternet mit, dass es ein Problem beim Glasfaserkabel von Accra nach Cape Coast gibt. Zum Glück wurde es relativ schnell wieder behoben, wir sind wieder online!...
This afternoon the first selection round was organised in Ghana. Already in advance all necessary application documents were shard to the staff of AIM. Ghana. In a dicussion round all applications were analysed. Finally, the best of the best were selected to be invited for a...